МЕЖАМЕРИКАНСКИЙ - перевод на Испанском

• interamericano
• inter-american
• interamericana

Примеры использования Межамериканский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международный фонд сельскохозяйственного развития, Межамериканский банк развития и Африканский банк развития.
Desarrollo de la Agricultura, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Africano de Desarrollo.

Как представляется, Межамериканский суд по правам человека в отличие от Европейского суда по правам человека до настоящего времени не ссылался на статью 31( 3)( a)
Parece que la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a diferencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, hasta la fecha no se ha remitido al

Межамериканский суд по правам человека указал, что, хотя имущественные интересы коренных народов,
La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado que los intereses de propiedad de los pueblos indígenas con respecto a sus tierras

Межамериканский суд по правам человека считает,
La Corte Interamericana de Derechos Humanos considera

адвокат был подвергнут судебному преследованию за диффамацию, Межамериканский суд по правам человека постановил, что каждый имеет право на свободу выражения мнений
abogado fue procesado por difamación, la Corte Interamericana de Derechos Humanos determinó que toda persona tiene derecho a la libertad de expresión

Межамериканский суд в своем решении 2005 года по делу Делисии Йен
La Corte Interamericana, en su decisión de 2005 en el caso Dilcia Yean

Межамериканскую комиссию по правам человека, Межамериканский суд по правам человека,
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos,

региональными судами по правам человека, такими как Межамериканский суд по правам человека
tribunales regionales de derechos humanos, como la Corte Interamericana de Derechos Humanos

говорит, что после того как Межамериканский комитет и Комитет по правам инвалидов встретились,
se reúnan el Comité de la OEA y el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,

В марте 2005 года Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом Организации американских государств( ОАГ)
En marzo de 2005, el Comité Interamericano contra el Terrorismo de la Organización de los Estados Americanos(OEA) aprobó su plan de trabajo,

Карибское сообщество, Межамериканский банк развития и другие основные субъекты;
el Banco Interamericano de Desarrollo y otras partes interesadas importantes;

В 1969 году был учрежден Межамериканский суд по правам человека,
En 1969 se instituyó la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Европейский банк реконструкции и развития, Межамериканский банк развития, Комитет по содействию развитию( КСР),
el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo, junto con el Comité de Asistencia para el Desarrollo(CAD) de la Organización de Cooperación

также с другими межправительственными организациями, такими как Межамериканский банк развития и Всемирный банк.
otras organizaciones intergubernamentales, como el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial.

Межамериканская комиссия по правам человека, Межамериканский суд по правам человека,
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos,

вынесенном в 1982 году, Межамериканский суд прав человека считал, что договор вступает в силу в отношении государства с момента
la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó que un tratado entraba en vigor con respecto a un Estado en la fecha de depósito de el instrumento de ratificación

Межамериканское совещание организаций по правам человека, Каракас( 1996 год).
Reunión Interamericana de Organizaciones de Derechos Humanos, Caracas, 1996.

Межамериканское агентство сотрудничества и развития.
Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo.

Показательные партнерские отношения поддерживались с Межамериканских комитетом по борьбе с терроризмом.
Se ha mantenido una asociación ejemplar con el Comité Interamericano contra el Terrorismo.

Межамериканская ассоциация печати.
SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA.