МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА - перевод на Испанском

• aeropuerto internacional

Примеры использования Международного аэропорта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В настоящее время планы строительства на острове Св. Елены международного аэропорта приостановлены( см. пункты 28- 33 ниже).
Recientemente se han suspendido los planes para construir un aeropuerto internacional en Santa Elena(véanse párrs. 28 a 33 infra).

обезврежена еще одна бомба, заложенная в один из киосков международного аэропорта имени Хосе Марти.
1997 se detectó y desactivó otra bomba colocada debajo de un kiosco en el aeropuerto internacional José Martí.

рабочие трудятся совместно с уроженцами Сент-Винсента и Гренадин над постройкой современной больницы и международного аэропорта.
trabajadores cubanos trabajan junto al personal de San Vicente en la construcción de un moderno hospital y un aeropuerto internacional.

отправленное факсом из международного аэропорта Чатрапати в Мумбаи.
enviada por fax desde el aeopuerto internacional Chatrapati de Mumbai.

В декабре 2008 года планы строительства на острове Св. Елены международного аэропорта были приостановлены.
En diciembre de 2008 se suspendieron los planes para construir un aeropuerto internacional en Santa Elena.

касающегося Никосийского международного аэропорта.
una disposición relativa al Aeropuerto Internacional de Nicosia.

Сентября 1994 года представительство Соединенных Штатов организовало посещение Международного аэропорта им. Кеннеди.
El 12 de septiembre de 1994, la Misión de los Estados Unidos organizó una visita al Aeropuerto Internacional Kennedy.

МООНДРК и правительство Уганды подписали меморандум о договоренности относительно аренды земельного участка на территории международного аэропорта в Энтеббе.
Etc. La MONUC y el Gobierno de Uganda han firmado un memorando de entendimiento sobre el alquiler de terrenos en el aeropuerto internacional de Entebbe.

касающимся Вароши и Никосийского международного аэропорта.
además de lo referente a Varosha y al Aeropuerto Internacional de Nicosia.

городской кольцевой автодороги и международного аэропорта<< Аурора>>
anillo interurbano y mejoramiento en el Aeropuerto Internacional La Aurora.

город выиграет от улучшения международного аэропорта и центрального порта.
la ciudad se verá beneficiada gracias a las mejoras en su aeropuerto internacional y el puerto en la zona central.

Британским полицейским колледжем в Брамсхилле было подготовлено исследование, посвященное контртеррористическим мерам по обеспечению безопасности Международного аэропорта Бахрейна и Моста короля Фахда.
Preparación de un estudio sobre las medidas de seguridad de lucha contra el terrorismo en el Aeropuerto Internacional de Bahrein y en el puente Rey Fahd, a cargo del instituto británico Bramshill.

сотрудников пограничной полиции Кабульского международного аэропорта.
armas a la policía fronteriza en el aeropuerto internacional de Kabul.

Перевести одну должность инженера( С- 3) из Багдадского международного аэропорта в Багдад;
Redistribuir una plaza de Ingeniero(P-3) de Bagdad al Aeropuerto Internacional de Bagdad;

Контроль продолжает осуществляться также в здании братиславского международного аэропорта им. М. Р. Штефаника
También se mantiene el seguimiento en las instalaciones del aeropuerto internacional M. R. Štefánik en Bratislava

Кроме того, 1 января с позиций, расположенных к северу от Международного аэропорта Могадишо, были выпущены шесть снарядов, которые попали в различные объекты в охраняемом АМИСОМ районе,
Por otra parte, el 1 de enero se dispararon seis proyectiles desde posiciones al norte del Aeropuerto Internacional de Mogadiscio que impactaron en varios emplazamientos de la Zona Protegida de la AMISOM

Планируемое строительство международного аэропорта на острове Св. Елены будет финансироваться министерством по вопросам международного развития при условии получения приемлемых контрактных предложений по проектированию,
El aeropuerto internacional que se prevé construir en Santa Elena será financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional a condición de que se reciban ofertas satisfactorias para la contrata del diseño, la construcción

Исходя из этой информации, Государственное управление по алмазам попросило сотрудников международного аэропорта им. Робертса предотвратить вывоз из страны этой партии алмазов.
Basándose en esta información, la Oficina de Diamantes del Gobierno pidió a los funcionarios del Aeropuerto Internacional Roberts que impidieran la exportación del envío.

В другом случае, который был зарегистрирован 9 августа, по дороге из Бейрутского международного аэропорта были похищены два турецких пилота, что, как считается, связано с похищением ливанских паломников в Сирийской Арабской Республике.
En otro incidente, el 9 de agosto, dos pilotos turcos fueron secuestrados en la carretera del Aeropuerto Internacional de Beirut; se cree que esto estaba relacionado con el secuestro de peregrinos libaneses en la República Árabe Siria.

касающихся Вароши и Никосийского международного аэропорта.
en particular las relacionadas con Varosha y el Aeropuerto Internacional de Nicosia.