МЕЖСЕКРЕТАРИАТСКАЯ - перевод на Испанском

• secretarías

Примеры использования Межсекретариатская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Межучрежденческой целевой группы по национальным счетам( ответственный орган: Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам),
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Tareas interinstitucional sobre cuentas nacionales(responsable: Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales), que figura en

международными группами экспертов, такими как Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам.
con grupos internacionales de expertos, como el Grupo de Trabajo de las Secretarías sobre las Cuentas Nacionales.

В дополнение к обновлению программы исследований Межсекретариатская рабочая группа будет активно консультироваться с пользователями национальных счетов,
Además de actualizar la agenda de investigación, el Grupo de Trabajo de las Secretarías consultará activamente a los usuarios de las cuentas nacionales, los investigadores y los representantes del

Группа, сформированная в Осло, и Межсекретариатская рабочая группа по статистике энергетики осуществляют свою деятельность именно в этой области,
El Grupo de Oslo y el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía están trabajando en ella y, juntamente con la División de

Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам
El Grupo de Trabajo de las Secretarías sobre las Cuentas Nacionales

Со времени представления своего предыдущего доклада Статистической комиссии на ее тридцать первой сессии Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен( МРГСЦ)
Desde su anterior informe a la Comisión de Estadística en su 31º período de sesiones, el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de precios ha celebrado varias reuniones oficiales

которое состоится в феврале 2007 года, Межсекретариатская рабочая группа по статистике энергетики сможет составить план работы своего второго заседания,
el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas de energía podrá elaborar el plan de trabajo para su segunda reunión, incorporando los resultados

В этой связи Межсекретариатская рабочая группа предлагает следующую формулировку, призванную облегчить принятие принципа
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo de las secretarías propone el siguiente texto a fin de aprobar el principio de dar al gasto de investigación

озаглавленном<< Межсекретариатская рабочая группа:
titulado" Intersecretariat Working Group:

в 1998 году была создана Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен в целях координации усилий в области разработки международных стандартов по статистике цен.
Oficina de Estadística de la OIT, el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios se estableció en 1998 para coordinar la elaboración de las normas internacionales sobre estadísticas de precios.

Ословская группа по статистике энергетики, Межсекретариатская рабочая группа по статистике окружающей среды и Межсекретариатская рабочая группа по статистике энергетики,
sobre estadísticas de energía, el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas ambientales y el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas de la energía y otros grupos de

также представляют собой важный форум, на котором Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен может обсуждать вопросы, связанные с индексами потребительских цен.
también constituyen para el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las estadísticas de precios un importante foro de debate de cuestiones relacionadas con los índices de precios al consumidor.

содействие деятельности межучрежденческого Комитета по устойчивому развитию; Межсекретариатская рабочая группа по Программе международных сопоставлений;
Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible; el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre el Programa de Cooperación Internacional; y el Comité de

Межсекретариатская рабочая группа, которая включает представителей ЕЭК,
El Grupo de Trabajo de las secretarías, compuesto por la CEPE,

К группам, занимающимся вопросами международной торговли в плоскости макроэкономического учета, относятся Межсекретариатская рабочая группа по национальным счетам,
Entre los grupos que se dedican a cuestiones de comercio internacional desde la perspectiva de la contabilidad macroeconómica cabe citar el Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales,

Ословская группа по статистике энергетики, Межсекретариатская рабочая группа по статистике окружающей среды, Межсекретариатская рабочая группа по энергетике
estadísticas de la energía, el Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas ambientales, el Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas de la energía

децентрализация полномочий по предоставлению стипендий; межсекретариатская координация; денежная стоимость предоставляемых стипендий.
descentralización de la responsabilidad en relación con las becas, coordinación entre secretarías, valor monetario de las becas.

Организация Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен.
Organización del Grupo de Trabajo de las secretarías.

Деятельность Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам.
Actividades del Grupo de Trabajo de las secretarías.

Доклад Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам.
Informe del Grupo de Trabajo de secretarías de cuentas nacionales.