МЕИР - перевод на Испанском

• meir
• meyer

Примеры использования Меир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сентября 1994 года был освобожден житель Кирьят- Арбы, раввин Меир Корен, и, таким образом,
El 24 de septiembre de 1994 fue excarcelado el rabino Meir Koren, de Kiryat Arba,

В области создания потенциала ООН- Хабитат в партнерстве с Международным учебным центром им. Голды Меир организовала два курса по гендерной проблематике
En la esfera de la creación de capacidad, ONUHábitat, en colaboración con el Centro de Capacitación Internacional Golda Meir de Mount Carmel, impartió dos series

Голда Меир приняла решение поделиться растущим опытом Израиля,
Golda Meir decidió compartir la experiencia cada vez mayor de Israel,

Один из центров подготовки кадров в Израиле- Международный центр подготовки кадров имени Голды Меир в Маунт- Кармел собрал 7050 участников из стран Азии,
Uno de los centros de capacitación de Israel, el Centro Internacional de Capacitación del Monte Carmelo Golda Meir, ha traído a 7.050 participantes de países de Asia,

делам малого бизнеса и Международного учебного центра имени Голды Меир, расположенного на горе Кармель. Подготовку в последнем прошли
a la del Centro Internacional de Formación Monte Carmelo Golda Meir, en el que han recibido formación más de 11.500 mujeres de todo el mundo

Два других сотрудника старшего звена- начальник полиции Хеврона Меир Тире и начальник полиции Западного берега Наош Маймат- получили выговоры с занесением в их личные дела.("
Otros dos altos oficiales, Subcomandante Meir Tyre, Jefe de Policía de Hebrón, y el Subcomandante Na' osh Maimat, Jefe de la Ribera Occidental, recibieron amonestaciones en sus expedientes personales.(Ha'

через Международный учебный центр имени Голды Меир на горе Кармел,
a través de su Centro Internacional de Formación Golda Meir de Monte Carmelo,

израильский Международный учебный центр Маунт Кармель им. Голды Меир проводит международные семинары и двухгодичную международную конференцию
destinados a las mujeres, en tanto que el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir del Monte Carmelo patrocina talleres internacionales

Международным учебным центром имени Голды Меир на горе Кармель семинар по вопросам науки, технологий и инноваций в Хайфе( Израиль) в 2011 году.
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir Monte Carmel.

героев войны, среди которых Меир Даган, один из самых влиятельных бывших руководителей Моссада, разведки Израиля,
el principal de los cuales era Meir Dagan, uno de los más revenciados ex jefes del Mossad,

израильский Центр международного сотрудничества( МАШАВ) в партнерстве с Международным учебным центром им. Голды Меир на горе Кармель и Центром международной миграции и интеграции( ЦММИ)
el Centro de Cooperación Internacional de Israel(Mashav) puso en marcha un amplio programa de lucha contra la trata en asociación con el Golda Meir Mount Carmel International Training Center

Израильский международный центр профессиональной подготовки имени Голды Меир" Маунт Кармель" работает с МОМ
El Centro de Capacitación Internacional del Monte Carmelo de Golda Meir de Israel colabora con la OIM y con el Centro de Migraciones Internacionales

У моего сына, Меира, будет сын от Хаи.
Mi hijo Meir tendrá un hijo varón de Jaia.

Я случайно встретил Меира Лански в кафе перед тем, как это произошло.
Me topé con Meyer Lansky en un café antes de que sucediera.

Теперь идем раввина Меира Бааль и плевать ему семь раз в весенний период.
Ahora ve el rabino Meir Baal y escupir él siete veces en la primavera.

Расскажи о вашей с Меиром брачной ночи.
Tu noche de bodas con Meir. Contame.

Правая рука Меира Лански.
Era la mano derecha de Meyer Lansky.

Работает на Меира Лански.
Trabaja para Meyer Lansky.

И все благодаря Меиру.
Gracias a un tal Meyer.

И вы оба нужны мне, чтобы уговорить Меира.
Necesito poder contar con que vais a hacer que Meyer lo comprenda.