МЕЛЬБУРН - перевод на Испанском

• melbourne
• melburne

Примеры использования Мельбурн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

штата Виктория и города Мельбурн за их гостеприимство и организацию шестьдесят третьей ежегодной Конференции Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций для неправительственных организаций.
el estado de Victoria y la ciudad de Melbourne por su cálido recibimiento y por acoger la 63ª Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales.

штата Виктории составляют люди, родившиеся за пределами Австралии, и Мельбурн является местом проживания для выходцев из 233 стран,
Casi una cuarta parte de la población de Victoria nació en el extranjero, y en Melbourne residen ciudadanos de 233 países de procedencia distintos,

Представитель Австралии объявил, что Мельбурн будет готов рассмотреть возможность принятия совещания, подобного Симпозиуму,
El representante de Australia anunció que la ciudad de Melbourne estaría dispuesta a considerar la posibilidad de acoger una reunión similar al Simposio

Действующий президент Федерации также связан с глобальной Программой компактных городов Организации Объединенных Наций в качестве исследователя из Королевского мельбурнского технологического института, Мельбурн, Австралия, в котором размещается всемирный секретариат Программы городов.
La actual Presidenta de la Federación está también relacionada con el Programa de Ciudades del Pacto Mundial de las Naciones Unidas como investigadora de la Universidad RMIT de Melbourne(Australia), donde radica la secretaría mundial del Programa de Ciudades.

Мельбурн. Немецкий философ восемнадцатого века Эммануил Кант писал:« Две вещи наполняют душу всегда новым
Melbourne- El filósofo alemán del siglo XVIII Immanuel Kant escribió: ampquot;Dos cosas llenan el

и этот город- Мельбурн, мой дом.
esa ciudad es Melbourne, mi hogar.

Государство- участник отвергло также жалобу автора на нарушение статьи 3 Конвенции, заключающееся в том, что он" подвергся расовой сегрегации… в отличие от англоговорящего персонала в отношении командировки в Мельбурн, а также на подготовительных курсах с отрывом от производства".
El Estado parte también rechazó las denuncias del autor de violación del artículo 3 de la Convención en el sentido de que“se lo había segregado… del personal con antecedentes de habla inglesa durante un viaje a Melbourne y en un curso de capacitación externo”.

была переведена в Мельбурн, Австралия, и размещена в Королевском Мельбурнском технологическом институте( КМТИ).
se trasladó a Melbourne(Australia) y se instaló en el Royal Melbourne Institute of Technology(RMIT).

Сидней, Мельбурн, Ванкувер, Лос-Анджелес,
Sydney, Melbourne, Vancouver, Los Ángeles,

Газета<< Эйдж>>( Мельбурн, Австралия) писала:<< Точное число жертв попрежнему неизвестно, однако не может быть никаких сомнений в том,
The Age de Melbourne(Australia) publicó lo siguiente:" Todavía no se conoce el número exacto de víctimas,

Кроме того, СРВ счел, что ПСНЮУ обоснованно исключила автора сообщения из состава участников командировки в Мельбурн и подготовительного курса по радиосвязи с мобильными объектами, во-первых, в силу его недостаточного трудового стажа,
Además, el EOT consideró que el NSWFB había actuado justificadamente al excluir al autor tanto del viaje de negocios a Melbourne como el curso de comunicaciones para la flota móvil,

Тихоокеанском регионе," Репродуктивные права: политика и законодательство", Мельбурн, Австралия, 16- 18 июля 2002 года.
celebrado en Melbourne(Australia) del 16 al 18 de julio de 2002.

Группа оказывает поддержку Международному форуму по регулированию деятельности коммунальных предприятий, организуя ежегодные совещания экспертов( Оксфорд, 1996 год; Мельбурн, 1997 год), сотрудничая с Центром по исследованию коммунальных предприятий при университете Флориды с целью разработки международного учебного курса по вопросам регулирования
El Grupo brinda apoyo a el Foro Internacional de Regulación de los Servicios organizando reuniones anuales de expertos( Oxford en 1996, Melbourne en 1997), colaborando con el Centro de Servicios de la Universidad de Florida en la elaboración de un Curso Internacional de Formación sobre Investigación, Regulación y Estrategia de los servicios,

поведенческих расстройств, Мельбурн, Австралия, 10- 12 сентября 2008 года, и шестая Всемирная конференция,
celebrada en Melbourne(Australia) del 10 al 12 de septiembre de 2008

28 февраля- 1 марта), Мельбурн( 21- 22 февраля),
1º de marzo), a Melbourne( 21

Эван Майнор из Мельбурна, австралия переехал в ЛА 3 недели назад.
Evan Minor de Melbourne, Australia. Se mudó a Los Ángeles hace tres semanas.

Станции метро Мельбурна.
Metro de Melburne.

Ты позволил сыграть в версию для взрослых перед Мельбурном.
Me dejaste jugar la versión adulta antes de ir a Melbourne.

Королева находится в тисках Мельбурна, великого соблазнителя!
La Reina ha caído en las garras de Melbourn, el gran seductor!

Два очка мистеру Энтони Мельбурну.
Dos puntos para el Sr. Anthony Melbourne.