МЕЛЬБУРНЕ - перевод на Испанском

• melbourne

Примеры использования Мельбурне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В декабре 2009 года в Мельбурне, Австралия, состоится заседание Парламента мировых религий, на котором лидеры и последователи мировых религий и представители религиозных общин обсудят вопросы мира, многообразия и устойчивости в контексте межрелигиозного взаимопонимания и сотрудничества.
El Parlamento de las Religiones del Mundo, que congrega a dirigentes y fieles de comunidades religiosas y espirituales del mundo para debatir sobre la paz, la diversidad y la sostenibilidad en el contexto de la comprensión y la cooperación entre religiones, se reunirá en Melbourne(Australia), en diciembre de 2009.

Основную инициативу организация проявила во время состоявшейся в 2010 году в Мельбурне, Австралия, шестьдесят третьей совместной конференции Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, где у нее был свой стенд и на которой она спонсировала участие нескольких делегатов от молодежи и провела параллельное мероприятие.
La principal iniciativa de la organización fue la que desarrolló en la 63ª Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales, celebrada en Melbourne(Australia) en 2010, en la que contó con espacio propio, patrocinó a varios jóvenes delegados y organizó un acto paralelo.

также состоявшееся в декабре прошлого года в Мельбурне заседание Парламента мировых религий.
en octubre del año pasado, así como el Parlamento de las Religiones del Mundo que se reunió en Melbourne en diciembre pasado.

которое планируется провести в октябре 2011 года в Мельбурне и которое посетит Высокий представитель.
la Alianza está coorganizando un acto que se celebrará en Melbourne en octubre de 2011, al que asistirá el Alto Representante. Festival PLURAL+ de vídeos producidos por los jóvenes.

проведения в 1997 году двух конференций ЦООНРТЦ( в Бангкоке и Мельбурне)- требовалось создать более совершенную систему использования связанных с этим возможностей.
éxito habían tenido y a las dos conferencias del CDCCNU(en Bangkok y en Melbourne) en 1997- faltaba un mecanismo refinado para aprovechar las oportunidades.

E/ CN. 4/ 1994/ 79), в мае 1992 года в Сиднее и Мельбурне сотрудники полиции и медицинских служб провели
practicó registros domiciliarios en seis comunidades de" La Familia" en Sidney y en Melbourne, apartando los niños de sus familias para interrogarlos

проводимых ЮНЕСКО в Париже в сентябре 2008 года, в Мельбурне, Австралия, в сентябре 2010 года
celebradas en la UNESCO, París, en septiembre de 2008; en Melbourne, Australia, en septiembre de 2010;

Эван Майнор из Мельбурна, австралия переехал в ЛА 3 недели назад.
Evan Minor de Melbourne, Australia. Se mudó a Los Ángeles hace tres semanas.

Ты позволил сыграть в версию для взрослых перед Мельбурном.
Me dejaste jugar la versión adulta antes de ir a Melbourne.

Два очка мистеру Энтони Мельбурну.
Dos puntos para el Sr. Anthony Melbourne.

Университет Мельбурна.
Universidad de Melbourne.

Простите, Ваше Величество, но вы сообщили Лорду Мельбурну?
Disculpe, excelencia, pero¿ha informado a lord Melbourne?

Думаю, она скорее станцует с лордом Мельбурном.
Creo que preferiría bailar con lord Melbourne.

выиграть кубок Мельбурна.
ganar la Copa de Melbourne.

МЕЛЬБУРН. Лицемерие презирают во всем мире.
MELBOURNE- Todo el mundo aborrece a un hipócrita.

МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?
MELBOURNE-¿Está Irán realmente empeñado en volverse un Estado con armas nucleares?

МЕЛЬБУРН- Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата.
MELBOURNE- La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático.

МЕЛЬБУРН- Я сторонник« зеленых».
MELBOURNE- Soy un verde.

Королева находится в тисках Мельбурна, великого соблазнителя!
La Reina ha caído en las garras de Melbourn, el gran seductor!

Мельбурна расположен.
Lygon Aparthotel.