МЕЛЬНИКА - перевод на Испанском

• del molinero
• de melnick

Примеры использования Мельника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слава Богу, в один день получили и хозяина, и мельника!
Gracias a Dios, en el mismo día tenemos a un héroe y a un molinero.

каково быть дочерью мельника.
cómo se siente ser solo la hija del molinero.

В этих условиях допускалось принятие им решения поменять местами Мельника и Бирмана, что было также важно для повышения уровня охраняемости Гробницы в наиболее критические периоды времени.
En esas circunstancias, es natural que pensara que podía proceder al relevo de Melnick y de Birman, cosa importante para reforzar la vigilancia en la Tumba durante períodos críticos.

Однако в качестве общего замечания в отношении состояния готовности военнослужащих можно поставить под сомнение целесообразность решения о замене Мельника и Бирмана, поскольку, чтобы дойти от Гробницы до генератора
Sin embargo, como observación general sobre la preparación de la tropa, cabe criticar el relevo de Melnick y de Birman, ya que el trayecto de ida y vuelta entre la Tumba y el generador debería

хотя и сын мельника, превратившийся в буржуа, все еще собирает деньги,
aunque hijo de molinero convertido en desasosegado burgués que seguía amasando dinero

Мельник нашел его этим утром.
El molinero lo encontró esta mañana.

Тот мельник нас ободрал!
El molinero nos ha timado!

Так, Мельник?
¿A que sí, Melnick?

Морнебеф, мельник земли виконта Руана.
Morneboeuf, molinero de la tierra del vizconde de Rouen.

Мельник просто стоит там
El molinero se queda parado allí,

Мельник, продавец цветов, солдат.
Molinero, mercader de flores, soldado.

Одноглазый Джо, мельник.
A Joe el tuerto, el molinero.

Не более, чем кинооператор без фильмов или мельник без муки.
Es como un proyeccionista sin películas, un molinero sin harina.

Замужем за мельником.
Era la esposa del molinero.

Давай ты будешь мельником.
¿Serás nuestro molinero?

Шерифу известно, что мельник не может заплатить.
El Sheriff sabe que el molinero no puede pagar.

На моей картине его место займет мельник.
En mi pintura, el molinero tomará su lugar.

Отец его был мельником.
Su padre era molinero.

Вы должно быть мельник.
Usted debe ser el molinero.

как говорил мельник, пока не утонул.
como dijo el molinero antes de ser ahogado.