Примеры использования Мельника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мач, я сын мельника.
Мельника, легендарного человека, который был в дальнейшем избрана председателем ОУН
Мельника, 18, который превратится не только в выставку- ярмарку продукции лучших производителей, но и на интересное приключение для детей
Мы создали легенду про мельника, которая начинает знакомство пользователя с брендом на главной странице
We have created a legend about a miller that introduces the user to the brand on the main pageсиньора Одеризи, мельника является спорной из-за ручья, носящего имя" Живая вода". который обе стороны считают свой собственностью.
those of Master Oderisi, the miller is in dispute over the stream named"Aqua Viva". which both parties mantain is their property.Нет оснований также считать халатностью решение о замене Мельника и Бирмана в это конкретное время.
There is also no reason to conclude that the switching of Melnick and Birman at that specific time was a negligent act.от Усти- над- Лабем до Мельника.
from Usti nad Labem to Melnik.Мельника, главной угрозой является то, что Москва заманивает нас в очередную ловушку- мирные условия будут достигнуты,
Melnyk, the main threat is that Moscow is luring us into another trap- after peace conditions are reached,Ему подвернулось место мельника, и он готов отказаться от Юколы уже в начале сентября, что я ему и пообещал.
He has got a job as miller and would be willing to leave Jukola already at the beginning of next September, of which I gave him good hopes.на Эльбе( E 20) от Мельника до Пардубице.
on the Elbe(E 20) from Melnik to Pardubice.Однако в результате второго арбитражного разбирательства арбитражный суд в составе трех арбитров вынес решение против мельника.
The second arbitration, before a panel of three arbitrators, however, resulted in an award against the miller.А настоящим подарком для юных джур и краеведов стало участие в форуме народного артиста Украины Мельника Михаила Васильевича, который провел интерактивный диалог о настоящем патриотизме!
Participation of People's Artist of Ukraine Melnik Mikhail Vasilievich in the forum turned out a real gift for young juras and local historians, who enjoyed Mikhail's interactive dialogue about true patriotism!История магазина Butëiga dal Pan Hofer началась 150 лет назад с двух работников из Барбьяно- пекаря Кристиана и мельника Ханса.
The history of the business Butëiga dal Pan Hofer begins 150 years ago with 2 servants from Barbiano, Christian the baker and Hans the miller.Группа SOULCODE зародилась в начале 2000- х годов в подмосковном г. Пушкино в результате совместного творчества двух братьев- Алексея( Samm' а) Мельника и Сергея Мельника.
SOULCODE band was set in as a collaborative work of two brothers- Alexey(Samm) Melnik and Sergey Melnik- in early 2000s in a Moscow satellite town Pushkino.скорбящая Анна устраивают похороны для него и Мельника.
a grieving Anna hold a funeral for him and Miller.Во время финальных титров показано, что Джозеф покупает Бо у мельника и Бо помогает ему
During the credits, it is shown in pictures that Joseph buys Bo from the miller, and both Bo and Dave help himИ могу добавить тоже и для других,- сказал он, взглянув на незнакомца и мельника.
And I might say it to others,' he added with a look at the stranger and the miller.дочерью мельника и самим Румпельштильцхеном.
Но дочь мельника, чтобы защитить себя, отрубила злому правителю голову
But the miller's daughter, in order to protect herself, beheaded an evil rulerСохранивший черты позднего классицизма дом Мельника построен в I половине XIX века на берегу реки Круоя,
The Miller's house, which preserved the late Classical style features, has been built in the first half of the 19th century
