МЕМФИСА - перевод на Испанском

• memphis

Примеры использования Мемфиса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, зачем ты везешь сюда этого кролика с самого Мемфиса, а затем бежишь,
Mira,¿por qué llevas ese conejito todo el camino desde Memphis y huyes de este lugar

Мы летели из Мемфиса 11 с половиной часов со скоростью около 175 миль в час.
Estuvimos en ruta… desde Memphis… durante 11 horas y media. A unas 475 millas por hora.

Прокурор Западного Мемфиса подтвердил, что от имени штата будет требовать смертной казни для всех трех обвиняемых подростков.
En Memphis del Oeste, los fiscales confirmaron que el Estado pedirá la pena de muerte para los tres adolescentes acusados.

Самый популярный спортсмен… в истории Мемфиса, штат Теннеси… выходит на ринг!
¡El deportista más popular de la historia de Memphis, Tennessee, hace su entrada en el cuadrilátero!

Я раздобыла список всех восточноевропейских женщин в районе Мемфиса, совершивших самоубийство за последние 40 лет.
Tengo una lista de mujeres de la Europa del Este de la zona de Memphis que se han suicidado en las últimas cuatro décadas.

В результате волнений полицейское управление Мемфиса объявило комендантский час.
Como resultado de la agitación local, el Departamento de Policía de Memphis ha establecido un toque de queda obligatorio para toda la ciudad.

доцент кафедры политических наук Университета Мемфиса.
profesor auxiliar de Ciencias Políticas de la Universidad de Memphis.

один бывший сотрудник полицейского департамента из Мемфиса, штат Теннеси, заявил о своей виновности в совершении преступления, связанного с нарушением защищаемых федеральным законодательством гражданских прав, признав, что он украл денежную наличность у остановленных и обысканных им автомобилистов латиноамериканского происхождения, когда находился на дежурстве в качестве сотрудника полицейского департамента Мемфиса.
un ex agente del Departamento de Policía de Memphis, Tennessee, se declaró culpable de un delito federal contra los derechos civiles, admitiendo que había robado efectivo a motociclistas latinos a los que ordenaba detenerse y registraba cuando actuaba como agente del Departamento de Policía de Memphis.

В Мемфиcе много кровоcоcов?
¿Hay muchos chupasangre en Memphis?

Трижды мы работали вместе… в Мемфисе, на реке и в Кэнзес Сити.
Tres veces trabajamos juntos en Memphis, en el río y en Kansas City.

Будем двигаться к Мемфису на юг, а потом повернем на запад.
Podemos ir al sur hacia Memphis y luego al oeste.

Пошли его в Мемфис за Дианой и Рики Свэем с доктором.
Mándalo a Memphis. Quiero ver a Dianne, Ricky y su doctor en el aeropuerto.

Агент Мемфис, сделайте себе одолжение,
Agente Memphis, hágase un favor

Типичный пример- факула Мемфис на Ганимеде, палимпсест диаметром 340 километров.
Un ejemplo típico es Memphis Facula en Ganímedes, un palimpsesto de 340 km de ancho.

Специальный агент Мемфис, вы считаете, я убил архиепископа?
Agente especial Memphis,¿creé qué le dispare al Arzobispo?

В Остин Пи, затем на юрфаке в Мемфисе.
Fui a Austin Peay y luego… a la escuela de leyes de la Universidad de Memphis.

Ты, cлучайно, не из Мемфиcа?
¿De casualidad eres de Memphis?

Значит, ты из Мемфиcа.
Supongo que eres de Memphis.

Июня 2013 года Джоргер занял пост главного тренера« Мемфис Гриззлис».
El 27 de junio de 2013, Joerger fue contratado como entrenador de los Memphis Grizzlies.

Место называется Фалтон Лэбз… через пару дней все добро уплывет в Мемфис.
Es un lugar llamado laboratorios Fulton… listos para embarcar hacia Memphis en un par de días.