МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬ - перевод на Испанском

• detector
• metales

Примеры использования Металлоискатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь взять его с собой и незаметно пройти через металлоискатель и мимо охраны.
Puedes llevarlo contigo a través del detector de metales y pasarás a los de seguridad.

Только вряд ли вам приходилось проходить в класс через металлоискатель.
Excepto que le apuesto que usted no tenía que caminar a través de un detector de metal cuando iba a clase.

когда я купил этот металлоискатель, был самым счастливым днем в моей жизни.
el día que compre este detector de metales fue el día mas feliz de mi vida.

В течение августа сотрудники таможни в Нови-Саде в ряде случаев отказывались использовать металлоискатель и не желали тщательно проверять крупные партии гуманитарной помощи,
En agosto, los funcionarios de aduanas de Novi Sad se negaron en algunas ocasiones a utilizar un detector de metales y fueron renuentes a examinar detenidamente partidas de ayuda humanitaria,

переодеться в одежду, предоставленную Торландией; также использовался металлоискатель.
cambiaran su vestimenta por otra proporcionada por Torlandia y usando un detector de metales para efectuar registros.

винтовку чешского производства, металлоискатель и коробку с различными видами боеприпасов.
un fusil de fabricación checa, un detector de metal y una caja llena de municiones de distinto tipo.

Наличные металлоискатели не в состоянии проводить разграничение между минами
Los detectores de metales disponibles no pueden distinguir entre las minas

Металлоискатели( дверные).
Detector de metales de pórtico.

Металлоискатели были усовершенствованы, их надежность повысилась.
Los detectores de metales han mejorado tanto en términos de fiabilidad como de resultados.

Для поиска спрятанного оружия используются портативные металлоискатели фирмы<< Гарретт>>
Se utilizan detectores de metales de mano de la marca Garrett para encontrar armas ocultas.

А еще ставят металлоискатели И будут обыскивать наши шкафчики.
Quizá pongan detector de metales y registren los casilleros al azar.

Ворота металлоискателя.
Puerta detector.

Вы металлоискатели- любители!
¡Sois detectores de metales amateurs!

Мы обошли все окрестности с металлоискателем.
Rastreamos toda la zona con un detector de metales.

Прости, ты хочешь побыть наедине со своим металлоискателем?
Perdona,¿quieres estar a solas con tu detector?

Нам не нужны металлоискатели.
No necesitamos detectores de metales.

Ручная проверка с использованием портативного металлоискателя;
Control manual mediante un detector de metales portátil;

Обнаруживаемость всех мин за счет стандартных металлоискателей.
La detectabilidad de todas las minas mediante detectores de metales estándar.

Кроме того, завтра ставим металлоискатели.
Para todos los demás, mañana pondremos un detector de metales.

Правительство его страны возражает против того, чтобы членам делегаций необходимо было проходить сквозь металлоискатели.
Su Gobierno no aceptaba que las delegaciones debieran pasar por detectores de metales.