МЕТАН - перевод на Испанском

• metano

Примеры использования Метан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

диоксид углерода( CO2), метан( CH4),
dióxido de carbono(CO2), metano(CH4), óxido nitroso(N2O),

диоксид углерода( CO2), метан( CH4),
dióxido de carbono(CO2), metano(CH4), y óxido nitroso(N2O),

К парниковым газам, имеющим антропогенную природу, относится двуокись углерода( CO2), метан( CH4),
Entre los gases de efecto invernadero generados antropogénicamente figuran el dióxido de carbono(CO2), el metano(CH4), el óxido nitroso(N20),

двуокись углерода( CO2), метан( CH4),
el dióxido de carbono(CO2), el metano(CH4), el óxido nitroso(N2O),

диоксид углерода( CO2), метан( CH4),
el dióxido de carbono(CO2), el metano(CH4), el óxido nitroso(N2O),

таких, как CO2, метан, закись азота),
CO2, metano, óxido nitroso)

по газам( диоксид углерода, метан, закись азота,
por gases(dióxido de carbono, metano, óxido nitroso,

испытаний нового демонстрационного двигателя, использующего в качестве топлива жидкий метан.
el ensayo de un nuevo motor de demostración que utiliza metano líquido como combustible.

поможет фермерам использовать метан, производимый крупным рогатым скотом
los agricultores aprovechen el metano de las reses y los cerdos, proporcionándoles una fuente

Кроме того, при анаэробном разложении отходов на свалках и станциях очистки сточных вод образуется метан, что создает проблемы в плане безопасности
Además, el gas metano, que se produce durante la descomposición anaerobia en los vertederos y en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales,

НМЛОС( летучих органических соединений, не содержащих метан) по отраслям
monóxido de carbono(CO) y compuestos orgánicos volátiles distintos del metano(COV) correspondientes a las industrias

двуокись углерода( СО2) и метан( СН4), ускорит стратосферную циркуляцию Брюера- Добсона,
el dióxido de carbono(CO2) y el metano(CH4) acelerarán la circulación estratosférica de BrewerDobson, lo que podría

углекислый газ и метан, вызывают изменения в глобальных климатических системах,
el dióxido de carbono y el metano, están causando cambios en los sistemas climáticos mundiales,

летучих органических соединений, не содержащих метан( ЛОСНМ), возникающих в результате использования бункерного топлива, приходится менее 1% национального объема выбросов для большинства Сторон, представивших соответствующие данные.
compuestos orgánicos volátiles distintos del metano(COVDM) procedentes de esos combustibles representaban menos del 1% de las emisiones nacionales de la mayoría de las Partes informantes.

парниковому эффекту наиболее всего способствуют два газа- двуокись углерода и метан,- оба из которых являются соединениями углерода.
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático2, el dióxido de carbono y el metano, ambos compuestos del carbono, son los que más contribuyen al efecto invernadero.

который предусматривает« углеродные квоты» за усовершенствованные системы очистки сточных вод, позволяющие удалять метан.
que proporciona créditos de carbono para mejorar los sistemas de tratamiento de aguas residuales con captura de metano.

летучих органических соединений, не содержащих метан( ЛОСНМ),
compuestos orgánicos volátiles distintos del metano hasta el año 2000,

при этом на CO2 пришлось 37 797 Гг, метан( CH4)- 323 Гг и закись азота( N2O)- 2, 4 Гг.
323 Gg al metano(CH4) y 2,4 Gg al óxido nitroso(N2O).

диоксид углерода( CO2), метан( CH4),
dióxido de carbono(CO2), metano(CH4), óxido nitroso(N2O),

по сравнению с доиндустриальной эпохой концентрация в атмосфере таких газов, как метан( СН4),
irradiado por el sol; pero la concentración atmosférica de gases tales como el metano(CH4), el óxido nitroso(N2O),