МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• meteorológico
• meteorología
• meteorológica
• meteorológicos
• meteorológicas
• meteorological

Примеры использования Метеорологического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сирия заявляет, что, как явствует из результатов самого последнего метеорологического исследования, основное воздействие загрязняющих веществ,
Siria afirma que según los estudios meteorológicos más recientes, los principales efectos

в обмене метеорологическими данными, как это предусмотрено в резолюции 40 Всемирного метеорологического конгресса от 21 июня 1995 года.
previsto en la resolución 40 del Congreso Meteorológico Mundial, de 21 de junio de 1995.

полученной на основе спутниковых данных, моделей мезомасштабного метеорологического прогнозирования, а также синоптических и климатологических наземных измерений[ с помощью Географической информационной системы( ГИС)];
modelos de previsión climatológica de mesoescala y mediciones meteorológicas sinópticas y terrestres(método del sistema de información geográfica(SIG));

Г-жа Гао Юн, представляющая департамент научно-технического развития Метеорологического управления Китая, рассказала об опыте этой страны в области информирования общественности,
La Sra. Gao Yun, del Departamento de Desarrollo Científico y Tecnológico, Administración Meteorológica de China, expuso la experiencia de su país en las esferas de la sensibilización sobre el cambio climático,

также разработает ряд приемлемых способов метеорологического анализа, которые можно использовать для оценки концентрации радионуклидов в воздухе
información conexa y elaborará una serie de análisis meteorológicos apropiados que podrán utilizarse para estimar la concentración atmosférica

данные в узлах координатной сетки, которые можно получать из Регионального специализированного метеорологического центра через Интернет.
datos de valores reticulares que se pueden obtener por Internet del Centro Meteorológico Regional Especializado.

Создание сетей для постоянного наблюдения за процессом опустынивания на основе переходного метеорологического проекта, начатого в Африке в 2004 году,
Ⴗ El establecimiento de redes de vigilancia continua de la desertificación con el apoyo del proyecto de transición meteorológica en África, iniciado en 2004,

моря, экологического и метеорологического мониторинга.
el medio ambiente y las condiciones meteorológicas.

Обеспечение качественного метеорологического обслуживания в Антарктике зависит от наличия надлежащей сети станций наблюдения,
La prestación de servicios meteorológicos de alta calidad en la Antártida depende de la existencia de una buena red de observación

океанографического и метеорологического спутника COMS, который эксплуатируется в штатном режиме с апреля 2011 года.
oceanográfico y meteorológico(COMS) ha estado funcionando con normalidad desde abril de 2011.

также внедрять системы метеорологического прогнозирования, чтобы люди могли принимать решения,
sistemas de predicción meteorológica temprana para ayudar a tomar decisiones relacionadas con la sostenibilidad

повышать эффективность систем распространения данных метеорологического, агрометеорологического и агроклиматического анализа, прогнозов и предупреждений.
de difusión de análisis, pronósticos y alertas meteorológicos, agrometeorológicos y agroclimáticos.

информацией гидрологического, метеорологического, геоморфологического, гидрогеологического…".
en particular los de carácter hidrológico, meteorológico, geomorfológico, hidrogeológico…".

координирует действия систем глобального метеорологического наблюдения и распространения данных в соответствии с принципом свободного
coordina los sistemas mundiales de observación meteorológica y difusión de datos conforme al principio del intercambio libre

связанных с этим услуг, оказывая помощь в предоставлении метеорологического и другого обслуживания для сельского хозяйства.
agrícolas facilitando asistencia en la formulación de servicios meteorológicos y otros servicios conexos para la comunidad agrícola.

повысить поддержку оперативным сетям гидрологического и соответствующего метеорологического наблюдения.
redes hidrológicas operacionales y otras redes de observación meteorológica pertinentes.

Активное участие Финского метеорологического института в деятельности Всемирной метеорологической организации( ВМО)
El Instituto de Meteorología de Finlandia participa en la Organización Meteorológica Mundial(OMM) y en actividades de adaptación de otros órganos

В своем выступлении они рассказали о программе Российского государственного метеорологического института Санкт-Петербурга,
Su ponencia trató del programa de la Universidad Hidrometeorológica Estatal de San Petersburgo,

Председатель Консультативного совета Германии по глобальному изменению климата и директор метеорологического института Макса Планка г-н Хартмут Грассл выступил по вопросу о влиянии антропогенного изменения климата на экологическую уязвимость в отношении стихийных и антропогенных бедствий.
El Sr. Hartmut Grassl, Presidente del Consejo Consultivo sobre Cambio Mundial de Alemania y Director del Instituto Max Planck de Meteorología, hizo una presentación sobre la contribución del cambio climático antropógeno a la vulnerabilidad ambiental frente a los desastres naturales y causados por el hombre.

созданная по инициативе Национального космического агентства Малайзии( АНГКАСА) и Малайзийского метеорологического управления, продолжала следить за космической погодой
nacional de meteorología espacial, una iniciativa de la Agencia Espacial Nacional de Malasia y el Departamento de Meteorología de Malasia, seguía vigilando el clima espacial