МЕТРИКИ - перевод на Испанском

• métricas
• sistema de medición
• sistemas de medición
• métrica

Примеры использования Метрики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мелинды Гейтс и Всемирного банка согласовали общее заявление относительно совершенствования глобальной метрики, данных и информации по вопросам здравоохранения.
del Banco Mundial han formulado una declaración conjunta sobre la mejora de las mediciones, datos e información de carácter sanitario a nivel mundial.

сумма потомков метрики какого либо объекта эквивалентна или меньше, чем метрика объекта.
La suma de las métricas de los hijos de un objeto debe ser igual o inferior a la métrica del objeto.

позволило организовать хорошо построенный диалог и проанализировать нынешнее состояние окружающей среды исходя из согласованных на международном уровне целей, метрики устойчивого развития
un diálogo estructurado y reflexionar acerca del estado actual del medio ambiente en relación con diversos objetivos acordados a nivel internacional, parámetros de medición del desarrollo sostenible de la pobreza" y" Marco institucional para el desarrollo sostenible".">

Китая Метрический Женский Штуцер Метрика.
China Ajuste plano métrico femenino Ajuste métrico.

Веб- метрика портала unctad. org.
Mediciones web del sitio unctad. org.

Яндекс Метрика.
Yandex Metrica.

Сесть за пианино и разрушить всякую метрику.
Que se sienten en el piano y distruyan la metrica.

Специальное мероприятие Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК), посвященное общим метрикам.
Un acto especial del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) sobre el sistema de medición común;

При проведении анализа используется новая метрика живучести, позволяющая быстро определять степень эффективности каждого решения.
El proceso de evaluación utiliza una métrica de supervivencia de nueva formulación para determinar rápidamente la efectividad de cada solución.

взятых из различных секторов, при отсутствии общих метрик.
la compatibilidad al evaluar opciones de adaptación de distintos sectores sin un sistema de medición común.

В этой метрике два подмножества близки друг к другу,
En este métrica, dos elementos están cerca uno de otro

Несмотря на мелкие отличия, Nimbus Roman№ 9 L имеет почти идентичную метрику с шрифтами Таймс
Nimbus Roman No 9 L tiene una métrica casi idéntica a la de Times

Предусмотрено, что такую метрику разработает Секретариат,
Se prevé que la Secretaría elabore ese sistema. De ser así,

общих метрик для расчета эквивалента диоксида углерода антропогенных выбросов из источников
las categorías de fuentes, el sistema de medición común para calcular la equivalencia en dióxido de carbono de las emisiones antropógenas por las fuentes

общим метрикам, возможным подходам в отношении секторальных выбросов
las categorías de fuentes, los sistemas de medición comunes, los enfoques que pueden aplicarse a las emisiones sectoriales

Метрика с несколькими отрицательными собственными значениями будет соответственно подразумевать наличие нескольких временных направлений,
Una métrica con múltiples autovalores negativos implicaría, por lo tanto, varias direcciones temporales,

В техническом документе содержится вывод о том, что существующие оценки на национальном уровне значительно различаются с точки зрения временных перспектив и используемых метрик и что их результаты с трудом поддаются сопоставлению.
En el documento técnico se señaló que las estimaciones existentes a nivel nacional variaban en cuanto a los plazos y los sistemas de medición utilizados, y que sus resultados no se podían comparar fácilmente.

Метрика создана таким образом,
La métrica está construida

Киотского протокола подхода к метрикам, используемым для расчета эквивалента диоксида углерода парниковых газов;
su Protocolo de Kyoto por cuanto se refiere a los sistemas de medición que se utilicen para calcular la equivalencia en dióxido de carbono de los gases de efecto invernadero.

Кроме того, наша метрика ВВП не отражает стоимость повышенной обеспокоенности у людей, которые находятся с повышенным риском потери работы.
Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo.