МИДИИ - перевод на Испанском

• mejillones
• almejas
• de media
• mejillón

Примеры использования Мидии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в частности мидии.
en particular los mejillones.

таких как устрицы и мидии, или пресноводной рыбы,
tales como las ostras y los mejillones, o a peces de agua dulce,

Образцы трески печени и голубой мидии были собраны в трех различных частях Ослофьорда, чтобы указать на пространственное распределение накопления полихлорированных алканов( ПХА)
También se recogieron muestras de hígado de bacalao y mejillones azules en tres partes diferentes del Oslofjord para conocer la distribución espacial de la concentración de alcanos policlorados(PCA)

Креветки, мидии, устрицы, моллюски,
mariscos, mejillones, ostras, almejas,

чилийские мидии, тунец) и рыба на экспорт( лосось,
merluza, mejillón chileno, atún) y para exportación(salmón,

наиболее важный вид рыбы а норвежском экспорте), мидии, лосось, выращиваемый на рыбофермах.
salmón(las especies de Noruega económicamente más importantes para la exportación), mejillones, salmón de criadero piscícola.

новозеландские и чилийские мидии, чашевидные устрицы,
la trucha arco iris, el mejillón de Nueva Zelandia

варьирующих в диапазонах 14130 мкг/ кг сырого веса в мидии и 23750 мкг/ кг в печени трески.
comprendidas entre 14 y 130 ug/kg de peso en húmedo en el mejillón y entre 23 y 750 ug/kg en el hígado de bacalao.

Таким образом, тот факт, что мидии, закупленные и поставленные в страну покупателя, содержали кадмий в пропорции, превышающей рекомендации, предусмотренные в мерах по охране здоровья населения в стране покупателя, не означает, что мидии не соответствуют договору на основании подпукта( а) пункта 2 статьи 3523.
Así pues, el hecho de que los mejillones adquiridos y entregados en el país del comprador contuvieran cadmio en niveles superiores a los recomendados por las normas sanitarias del país del comprador no significa que los mejillones no fueran conformes al contrato según el apartado a del párrafo 2 del artículo 35.

как-то трубчатые черви, мидии, губки,
anélidos tubícolas, mejillones, esponjas, caracoles,

камбала/ мидии, белохвостый орлан/ рыба и морская свинья/ сельдь.
lenguado/mejillón, pigargo(águila pescadora coliblanca)/pez y marsopa común/arenque.

Я собирала мидий и разозлила морского ежа.
Estaba agarrando mejillones en la marisma e hice enfadar a un erizo de mar.

Я мидий купил.
Compré almejas.

Утки должны быстро достать мидий, прежде, чем вода вытолкнет их наружу.
Los patos deben tomar los mejillones antes de que cambie la marea.

Филе форели с мидиями, для разнообразия.
Filete de lenguado con mejillones, para variar.

Одна плохая мидия в целом ведре.
Un mal mejillón en un cubo entero.

Ну тогда никаких мидий.
Bueno, entonces no hay almejas.

Теперь моя машина провоняет мидиями.
Ahora mi coche va a oler a caracola.

С этого момента зовите меня" Проходящий Испытания С Мидиями".
A partir de ahora, seré conocido como El del Calvario con Almejas.

Скушай батат с мидиями.
Toma un patatita dulce mezclada con mejillones.