МИДИИ - перевод на Английском

• mussels
• clams
• media
• of the medes
• midia
• mussel

Примеры использования Мидии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мидии с соусом из белого вина,
Мussels with a sauce of white wine,

Попробуйте мидии, кальмары, артишоки,
Try the mussels, calamari, artichokes,

Обязательным назначением являются острова Мидии, недалеко от побережья Эстартит.
A must see destination are the Medes Islands off the coast of Estartit.

Ты уверена, что это были мидии?
Are you sure it was conch?

Я заказал мидии!
But I ordered a plate of mussels!

Я не знаю вино ли это, или мидии.
I don't know if it was the wine, or the shellfish.

На рыбном базаре очень любопытно ведут себя мидии.
The mussels at the fish market exhibit a curious behavior.

Да, между прочим, мидии были поданы к столу.
Oh, and by the way, the mussels are being served to the table.

видимо, они не помогают покупать мидии, потому что они" не такси для идиотов.
apparently they won't take you to get clams because they"aren't a taxi service for idiots.

Он захватил власть вначале в Мидии, а затем стал пытаться подчинить себе и остальные земли, вошедшие в завоеванное персами огромное государство, которое начало распадаться.
First, he seized power in Media, and then he tried to subjugate other territories that were a part of the enormous kingdom conquered by the Persians which began to fall apart.

чесноком подрумяньте сначала каракатицу, затем мидии, выливая во время приготовления кипящий бульон.
first cook the cuttlefish and then the clams, pouring on boiling stock during the cooking.

Вавилонии, Мидии и Персии.
Babylonia, Media and Persia.

И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так.
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written written.

иностранных журналах начали печататься его статьи, касающиеся проблем истории Элама, Мидии, Ассирии и Урарту.
foreign journals had begun to publish his articles relating to the problems of the history of Elam, Media, Assyria and Urartu.

У одной из них были акции в другой румынской компании, занимающейся недвижимостью( не связанной с продажей участков в Капу- Мидии), деятельность которой была приостановлена в 2009 году.
One of these held shares in another Romanian real estate company(unrelated to the Capu Midia land sales) which was suspended in 2009.

камбала/ мидии, орел/ баклан и орланбелохвост/ рыба максимальный КБМ 5, 7.
flounder/mussel, eagle/cormorant and white-tailed eagle/fish maximum BMF 5.7.

так и в Мидии, ровно как и в прочих странах.
even in Persia and Media, and in the other provinces.

чилийские мидии, тунец) и рыба на экспорт лосось,
Chilean mussel, tuna) and for export salmon,

Этих коней разводили на Ниссейской равнине от« Мерва до Балха( современный Афганистан) в Мидии».
These horses were cultivated on the Niseyskaya plain from“Merv up to Bulkh(modern Afghanistan) in Media”.

Мидии, водоросли, улитки,
Mussel beds, eel grass,