МИКАЭЛЬ - перевод на Испанском

• michael
• mikael
• michaël
• mickael

Примеры использования Микаэль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председателем был избран гн Микаэль Линдвалл( Швеция), а заместителем председателя-- гн Сильвано Ланга( Мозамбик).
Mikael Lindvall(Suecia) y Silvano Langa(Mozambique).

Г-н Эзикиель Мазуку и г-н Микаэль О& apos;
El Sr. Ezekiel Masuku y el Sr. Michael O' Donovan,

Летний Микаэль Аду погиб после ареста в Бергене в прошлом августе.
Recordamos que el joven de 18 años, Mikael Adu, falleció después de ser detenido en Bergen, el pasado agosto.

Автором сообщения от 29 мая 2008 года является гражданин Гаити Джон Микаэль Дофин.
El autor de la comunicación de fecha 29 de mayo de 2008 es John Michaël Dauphin, ciudadano haitiano.

Тем временем Микаэль Блумквист, издатель журнала« Миллениум»,
Mientras tanto, Mikael Blomkvist, el editor de la revista Millennium,

Затем Его Превосходительство Вице-президент Республики Кения Достопочтенный Микаэль Киджана Вамалва обратился к Совету управляющих и объявил сессию открытой.
A continuación pronunció un discurso ante el Consejo de Administración e inauguró el período de sesiones Su Excelencia el Vicepresidente de la República de Kenya, Sr. Michael Kijana Wamalwa.

Журналист Микаэль Блумквист, только что отбывший наказание за клевету на финансиста Ханса- Эрика Веннерстрема,
El periodista Mikael Blomkvist, quien acaba de cumplir una condena por difamación en contra de Hans-Erik Wennerström,

гн Микаэль Мюллер, г-н Джон Мыслицкий.
Sr. Michael Mueller y Sr. John Myslicki.

Пер Аугустссон, Микаэль Хаммаршельд, Рольф Ларссон.
Per Augustsson, Mikael Hammarskjöld, Rolf Larsson.

сейчас слово имеет представитель Франции г-н Микаэль Гриффон.
cedo la palabra al distinguido representante de Francia, Sr. Mikael Griffon.

В этой связи необходимо отметить, что нынешний глава государства г-жа Микаэль Жан- чернокожая женщина из гаитянской иммиграции.
Conviene señalar en relación con ello que el actual Jefe de Estado, la Sra. Michaëlle Jean, es una mujer negra originaria de la inmigración haitiana.

Г-жа Иоланда Ривера и г-н Микаэль Миена, сопредседатели
La Sra. Yolanda Rivera y el Sr. Michael Meena, Copresidentes

Апреля 1994 года генеральный прокурор Микаэль Бен- Яир заявил,
El 19 de abril de 1994, el Fiscal General Michael Ben-Yair declaró que la legislación israelí,

Анн Гра( Новая Каледония) и Микаэль Форрест( Новая Каледония).
Anne Gras(Nueva Caledonia) y Mikael Forrest(Nueva Caledonia).

Два других активиста- Микаэль Бен- Хорин
Otros dos activistas, Michael Ben-Horin y Schmuel Ben-Yishai,

Представитель НСФОК, Микаэль Форрест, обратил внимание Комитета на неприменение важнейших положений Нумейского соглашения, в частности касающихся передачи полномочий,
El representante del FLNKS, Mickael Forrest, llamó la atención de la Comisión sobre la falta de aplicación de algunas disposiciones fundamentales del Acuerdo de Numea, y en particular el traspaso de competencias,

которой помогал докладчик Микаэль Эриксон.
con la asistencia de Mikael Eriksson en calidad de relator.

На том же заседании старший сотрудник по политическим вопросам Группы по деколонизации Департамента по политическим вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций Микаэль М. Страйтс зачитал послание Генерального секретаря( см. добавление II).
También en la misma sesión, Michael M. Streitz, Oficial Superior de Asuntos Políticos de la Dependencia de Descolonización del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, leyó un mensaje del Secretario General(véase el apéndice II).

Микаэль О& apos; Флахерти имеет опыт
Michael O' Flaherty tiene experiencia en la promoción

Директор Департамента социального обеспечения Международной организации труда( МОТ) Микаэль Сишон охарактеризовал обеспечение минимального уровня социальной защиты для всех как реализацию права на социальное обеспечение, предусмотренного в статье 22 Всеобщей декларации прав человека.
El Director del Departamento de Seguridad Social de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), Michael Cichon, dijo que el nivel mínimo de protección social para todos era la realización del derecho a la seguridad social de conformidad con el artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.