МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• microbiológicos
• microbianos
• microbiología
• microbiológicas

Примеры использования Микробиологических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При ознакомлении с результатами микробиологических и химических анализов, проводимых государственными медицинскими лабораториями Федерации Боснии
En los análisis microbiológicos y químicos de los laboratorios de salud pública de la Federación, sujetos al procedimiento

использование государствами- участниками любым способом и при любых обстоятельствах микробиологических или других биологических агентов или токсинов, которое несовместимо с профилактическими, защитными
el empleo por los Estados Partes, de cualquier manera o en cualquier circunstancia, de agentes microbianos o biológicos o toxinas que no sea compatible con fines profilácticos,

химических и микробиологических параметров недостаточного количества отобранных проб, поэтому адекватного заключения о качестве сделать нельзя.
químicos y microbiológicos básicos, y el número de muestras analizadas es insuficiente, por lo que no puede formularse una opinión adecuada sobre su calidad.

Распространение микробиологических или других биологических агентов или токсинов,
La transmisión deliberada de agentes microbianos o biológicos de otro tipo

генетических и микробиологических методов и эпидемиологических последствий за более длительные периоды времени.
genéticas y microbiológicas y se basó en períodos más prolongados de seguimiento epidemiológico.

биотехнологии, консервации микробиологических генетических ресурсов,
la conservación de los recursos genéticos microbianos de importancia regional

в качестве справочной системы информации о микробиологических штаммах и клеточных линиях,
un sistema de consultas sobre información relacionada con las cepas microbianas y las líneas celulares,

безопасному хранению или использованию микробиологических методов.
de que se empleen métodos adecuados desde un punto de vista microbiológico.

золотистого стафилококка и pseudomonas aeruginosa как микробиологических параметров, а также нитритов,
pseudomonas aeruginosa como parámetros microbiológicos, y respecto de nitritos, amoníaco,

Частным поставщикам услуг в сфере здравоохранения оформляются лицензии на: проведение лабораторных исследований( микробиологических, клинических, биохимических,
Se expiden licencias a proveedores de atención médica privados para servicios de laboratorio(microbiología, clínicos, bioquímicos,

Публикация ЦБЗ<< Биобезопасность в микробиологических и биомедицинских лабораториях>>( сейчас циркулирует пятое издание с обновлениями по мере необходимости)
La publicación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre la bioseguridad en los laboratorios microbiológicos y biomédicos(" Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories"), que se encuentra

безопасным использованием микробиологических агентов при проведении бактериологических и вирологических лабораторных анализов.
la seguridad de la manipulación de los agentes microbiológicos en los laboratorios de análisis de bacteriología y virología.

Использование базовых микробиологических методов для быстрого обнаружения боевых биологических агентов,(
Aprovechar técnicas microbiológicas básicas para la detección rápida de los agentes de guerra biológica,

также в структуре проникновения химических и микробиологических элементов окажут существенное воздействие на рыболовство,
en las modalidades de la contaminación química y microbiológica tendrían repercusiones importantes sobre la pesca,

Международный союз микробиологических обществ и Международный комитет по микробиологии
La Unión Internacional de las Sociedades de Microbiología y el Comité Internacional sobre Microbiología de Stellenbosch, en Stellenbosch(Sudáfrica), del 26 de noviembre al 1 de diciembre de 2008.">

биозащищенности ветеринарных микробиологических лабораторий и зоообъектов
biocustodia de los laboratorios de microbiología veterinaria y las instalaciones animales,

прекращения и обращения вспять экологической деградации ЮНЕП поддерживает ряд региональных центров микробиологических ресурсов( МИРСЕН),
revertir la degradación del medio ambiente, el PNUMA presta apoyo a varios centros regionales de recursos microbiológicos en las actividades siguientes:

который может быть продлен до 10 недель для завершения таких микробиологических тестов, которые могут быть необходимы.
máximo de diez semanas, con el fin de completar los análisis microbiológicos que sean necesarios.

сохранение генетических микробиологических ресурсов ввиду огромного потенциала микробиологической зародышевой плазмы для экономического развития
mantener recursos genéticos microbianos en vista del potencial enorme que tiene el plasma germinal microbianos para el desarrollo económico

Микробиологические параметры, т. е. присутствие бактерий, грибков и вирусов.
Parámetros microbiológicos, como la presencia de bacterias, hongos y virus.