МИКРОВОЛНОВОЙ - перевод на Испанском

• microondas

Примеры использования Микроволновой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

предлагается создать систему наземной микроволновой связи.
se propone instalar un sistema terrestre de microondas que reduzca los costos y las limitaciones de anchura de banda que conlleva la actual tecnología de comunicaciones por satélite.

возникли в результате учета по этой статье расходов на систему многоканальной микроволновой связи( 194 500 долл.
fueron consecuencia de cargar a esta partida el costo de un sistema multicanal de comunicaciones por microondas(194.500 dólares)

Два аппарата микроволновой связи« Сайлинк спред спектрум»
Dos unidades de microondas de espectro ampliado Cylink,

Члены Рабочей группы просили также рассмотреть возможность проведения учебного курса продолжительностью одну неделю по микроволновой технике дистанционного зондирования для мониторинга экологических ресурсов с учетом того обстоятельства,
Además, el grupo de trabajo pidió que se estudiara la posibilidad de organizar un curso de capacitación de una semana de duración sobre las aplicaciones de la teleobservación por microondas a la vigilancia de los recursos ambientales, porque las condiciones meteorológicas generales de la región disminuían

станции микроволновой и спутниковой связи,
las estaciones de satélite y de microondas, los repetidores de VHF,

средства микроволновой радиометрии и метеорологические спутники.
radiometría de microondas y satélites meteorológicos.

штаба миротворческих сил СНГ к мощной цифровой микроволновой системе и установки в штабе в Сухуми 150 коротковолновых
la sede de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI mediante un sistema digital de microondas de alta capacidad y la instalación de 150 teléfonos

Каналов связи микроволновой сети; более высокие показатели обусловлены заменой 4 каналов микроволновой связи каналами Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне
Radioenlaces de microondas; el aumento se debió a la sustitución de cuatro radioenlaces por los recibidos de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona y a la adquisición de otros tres radioenlaces

также сокращением масштабов осуществления проекта создания системы микроволновой связи.
repuestos para renovarlos y a la reducción de las actividades del proyecto de conectividad por microondas.

системы микроволновой связи и частную систему учрежденческой автоматической телефонной связи,
telefonía de microondas y centralitas automáticas privadas, y redujo al mínimo

информационным технологиям ввиду организации бесплатной подготовки по применению радио- и микроволновой техники поставщиками телекоммуникационного оборудования, приобретенного для осуществления проектов магистральной микроволновой связи.
las comunicaciones debido a que se dispuso de servicios gratuitos de capacitación sobre radio y microondas ofrecidos por los proveedores del equipo de telecomunicaciones que se adquirió para los proyectos básicos relacionados con microondas.

подробная информация о которых содержится в приложении II. C. Предусматриваются ассигнования на закупку оборудования для расширения системы микроволновой, спутниковой и ОВЧ- связи и мобильных средств международной телефонной связи,
de detalla en el anexo II. C. Se consignan créditos para el equipo destinado a ampliar las redes de comunicaciones por satélite y microondas y perfeccionar la red de muy alta frecuencia y la red de telefonía internacional móvil,

один международный сотрудник на должности техника микроволновой радиосвязи; один сотрудник местного разряда на должности радиосвязи ОВЧ; один сотрудник местного
radio de contratación internacional, un técnico en microondas de contratación internacional, un técnico en radio de frecuencia muy alta de contratación local

для подвижных станций связи ВЧ/ ОВЧ диапазона и аппаратуры микроволновой и радиосвязи для обеспечения связи штаб-квартиры миссии с отдаленными районами.
muy alta frecuencia y el equipo de telecomunicaciones de radio y microondas para conectar a el cuartel general de la misión con las zonas distantes.

Разница отчасти компенсируется ростом потребностей в ресурсах на приобретение аппаратуры связи, необходимой для обеспечения работы радио- и микроволновой сети в северных районах Гаити в связи с поддержкой запланированного создания 30 дополнительных совместных отделений полиции Организации Объединенных Наций
La diferencia se contrarresta en parte por las necesidades adicionales para la adquisición de equipo de comunicaciones para apoyar la cobertura de radio y de microondas de la Misión en las regiones septentrionales de Haití, para apoyar el establecimiento previsto de 30 comisarías adicionales de la policía de las Naciones Unidas conjuntamente con

аппаратуру микроволновой и телефонной связи, необходимую для осуществления запланированного расширения
estaciones terrenas, enlaces de microondas y equipo telefónico que se necesitan para la ampliación prevista de las operaciones en el Iraq(Ramadi,

сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи
el material de satélites, microondas, de muy alta frecuencia,

непроведения учебных семинаров по связи и информационным технологиям ввиду организации бесплатной подготовки по применению радио- и микроволновой техники поставщиками телекоммуникационного оборудования.
cursos prácticos de tecnología de la información y las comunicaciones porque los proveedores del equipo de telecomunicaciones ofrecieron servicios gratuitos de capacitación sobre radio y microondas.

морской спутниковой связи( ИНМАРСАТ); 4 узла микроволновой связи; 1 телефонный коммутатор большой емкости
4 aparatos de comunicaciones de microondas; 1 central telefónica grande y 8 centralitas telefónicas;

Высокочастотной радиочастотной/ микроволновой аудио оборонной.
Las RF/ Microondas Audio Defensa Alta Frecuencia.