МИКРОПРЕДПРИЯТИЯХ - перевод на Испанском

• microempresas
• microempresa

Примеры использования Микропредприятиях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

опосредованно будут созданы на микропредприятиях, в строительстве, сельском хозяйстве
indirecta se crearían en las microempresas, el sector de la construcción,

работе женщин на сельских микропредприятиях.
la participación de la mujer en pequeñas empresas rurales.

социальным отчуждением миллионов людей, занятых на микропредприятиях и в неофициальных секторах экономики.
la exclusión social entre los millones de personas que trabajan en el sector de la microempresa y en el sector informal.

участия пожилых людей в семейных, общинных и микропредприятиях;
la participación de las personas de edad en las empresas familiares y de la comunidad y en las microempresas;

услуги МСП в первую очередь отражается на микропредприятиях, которые работают с ними на субподрядной основе.
servicios de las PYME se hace repercutir en primer lugar en las microempresas con las que han concertado subcontratos.

введет в действие закон о микропредприятиях и малых предприятиях для создания необходимой правовой базы;
promulgará una ley de microempresas y pequeñas empresas que contenga el marco jurídico necesario

4% в секторе услуг( против 23, 6% на микропредприятиях).
calzado, y el 24,4% en los servicios(23,6% en las microempresas).

правительство решает проблему недоступности средств производства для женщин, занятых на микропредприятиях и малых и средних предприятиях;
cómo aborda el Gobierno la falta de acceso a los bienes de capital por parte de las mujeres que participan en microempresas y pequeñas y medianas empresas;

ЮНДКП помогла правительству создать 51 жизнеспособное микропредприятие, на которых занято свыше 460 молодых людей.
El PNUFID ayudó al Gobierno a establecer 51 microempresas viables, en las que participan más de 460 jóvenes.

Микропредприятие представляет собой некорпоративную экономическую единицу, в рамках которой заняты отдельные лица,
Las microempresas son actividades comerciales no incorporadas que realizan personas individuales,

выделяющая финансовые средства физическим лицам, желающим создать или расширить свое микропредприятие.
es una organización que brinda financiación para las personas que deseen comenzar o ampliar microempresas.

В области экономического восстановления страны мы развиваем кредитные программы для укрепления микропредприятий и малых предприятий
En el área de la reactivación económica se promovieron programas crediticios para fortalecer la micro y pequeña empresa,

Микропредприятия, предприятия малого
Las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas(MYPIME)

Эта программа обеспечивает кредиты для микропредприятий или независимых предпринимателей
Se efectúan préstamos a microempresarios o empresarios independientes,

Лауреаты национальных призов для микропредприятий и пользователей программ микрофинансирования объявят о начале Года с помощью колокольчиков на фондовых биржах в разных странах мира.
Los ganadores de los premios nacionales para microempresarios y los clientes de la microfinanciación lanzarán el Año haciendo sonar las" campanas de apertura" en las bolsas de todo el mundo.

Расширение различных систем кредитования, чтобы сделать их более доступными для всех субъектов хозяйствования- микропредприятий, а также малых, средних и крупных предприятий;
Aumentar los diversos sistemas de crédito para que estén al alcance de todos los promotores, la micro y pequeña empresa y las empresas medianas y grandes;

центров микропредприятий и схем микрострахования заслуживает поддержки.
internacional de la microfinanciación, establecimientos microempresariales y sistemas de microseguro.

средних и микропредприятий в сельских и городских районах;
medianos empresarios y los microempresarios en las zonas rurales y urbanas;

все из которых владеют малыми или микропредприятиями, стали вынужденными банкротами,
todas ellas propietarias de empresas pequeñas o microempresas, han ido a la quiebra,

число микропредприятий с 2000 по 2001 год возросло на 28%,
el número de microempresas aumentó en un 28% entre 2000