МИКРОЭЛЕМЕНТОВ - перевод на Испанском

• micronutrientes
• microelementos
• oligoelementos

Примеры использования Микроэлементов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

надлежащего потребления микроэлементов;
la ingesta suficiente de micronutrientes;

Шестьсот пятьдесят одна клиника на оккупированной палестинской территории, занимающаяся охраной здоровья матери и ребенка, получила добавки в виде питательных микроэлементов, а также базовое оборудование для контроля за ростом
Se ofrecieron suplementos de micronutrientes a 651 clínicas de salud materna e infantil en el territorio palestino ocupado,

нехватки микроэлементов( железа,
las carencias de micronutrientes(hierro, vitamina A,

население Ирландии питается достаточно хорошо и что рекомендованные пособия на питание обеспечивают потребление большинства необходимых микроэлементов.
población irlandesa está razonablemente bien nutrida y que la ingesta de la mayoría de los micronutrientes responde a las ingestas dietéticas recomendadas.

Результаты исследования, проведенного Копенгагенским консенсусом, показывают, что лучшим решением могло бы стать выделение больших средств на поставку тех микроэлементов в пище, которых не хватает в рационе жителей бедных стран.
Los estudios realizados por el Consenso de Copenhague indican que un enfoque idóneo sería dedicar más dinero a proporcionar los micronutrientes que faltan en las dietas de las comunidades pobres.

В системе первичной медицинской помощи организовано дополнительное назначение микроэлементов для профилактики анемии, витамина А для детей в возрасте до пяти лет, микроэлементов для женщин детородного возраста,
La atención primaria de salud incluye el suministro de un suplemento de micronutrientes para combatir la anemia, un suplemento de vitamina A para los niños de menos de cinco años de edad, micronutrientes para las mujeres en edad de procrear,

Наряду с информацией о приеме детьми микроэлементов Министерство здравоохранения собрало данные о масштабах лечения детей от паразитов;
Junto a la administración de micronutrientes el MSPAS investigó sobre la administración del tratamiento para los parásitos, encontrando que el 74% de los(as) niños(as)

годов содействие национальным и региональным лабораторным сетям, предоставляя аналитические услуги по контролю качества на предмет анализа радионуклидов, микроэлементов и органических соединений в морских пробах.
regionales mediante la prestación de servicios de control de calidad de los análisis de radionucleidos, oligoelementos y compuestos orgánicos en las muestras procedentes del medio marino desde principios de la década de 1970.

Инициатива по вопросам микроэлементов в питании, МСКЙДЗ, Сеть контроля за ЙДЗ,<< Хелен Келлер интернэшнл>>,<<
la Iniciativa sobre micronutrientes, el Consejo Internacional de Lucha contra los Trastornos Causados por la Carencia de Yodo,

Инициативы по вопросам микроэлементов в питании, Глобальным альянсом за улучшение питания
la Iniciativa sobre micronutrientes, la Alianza mundial para mejorar la nutrición

недоедания, нехватки макро- и микроэлементов и т.
falta de macro y micronutrientes,etc.

2 миллиарда человек страдают от недостаточности тех или иных микроэлементов.
de la deficiencia de, como mínimo, un micronutriente.

В Гватемале одной из серьезнейших проблем в области питания остается недостаток микроэлементов, что связано как с их отсутствием в потребляемых в пищу продуктах,
En Guatemala uno de los factores importantes se refiere a la deficiencia de micronutrientes, lo que guarda relación tanto con inexistencia en los alimentos que se consumen,

По данным национального исследования по содержанию питательных микроэлементов в структуре питания населения,
Según los datos de la investigación nacional sobre el contenido de microelementos nutritivos en la estructura de la dieta de la población,

Высокое содержание питательных веществ, металлических микроэлементов и хлорорганических соединений в речных стоках приводит к заболачиванию побережья
Los niveles altos de nutrientes, de oligoelementos metálicos y organoclorinas arrastrados por los ríos provocan la eutroficación costera y, en muchas regiones,

недостаток белков, микроэлементов и витаминов, пока не влияющий на темпы развития малышей,
la insuficiencia de proteínas, micronutrientes y vitaminas, aunque por el momento no influye en las tasas de crecimiento,

применение витаминов и микроэлементов, борьба с наркоманией
la suplementación con micronutrientes, la lucha contra el tabaco

Согласно данным исследования по содержанию питательных микроэлементов в структуре питания населения( ЮНИСЕФ,
De conformidad con los datos de la investigación sobre el contenido de microelementos nutritivos en la estructura de la dieta de la población(UNICEF,

душераздирающе распространена‑ в развивающихся странах: три миллиарда человек выживают на питании, в котором не хватает микроэлементов, таких как витамин А и цинк,
tres mil millones de personas sobreviven con dietas que carecen de micronutrientes como vitamina A y zinc, y corren un riesgo

вызываемых недостатком микроэлементов.
eliminación de las enfermedades y de las deficiencias de micronutrientes.