Примеры использования Миллиардами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При всем уважении, госпожа председатель, вы имели дело со всеми 7 миллиардами человек на планете?
Con el debido respeto, Señora Presidenta¿usted ha hablado con las siete mil millones de personas del planeta?У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов.
Uno o dos Тикиллограммовая обезьяна должна есть 8 часов в день, чтобы поддерживать мозг с 53 миллиардами нейронов.
Un simio de 25 kg tiene que comer 8 horas al día para mantener un cerebro con 53 000 millones de neuronas.проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад.
en comparación con sólo tres mil millones hace medio siglo.К 2030 году число подключенных к IoT устройств, как ожидается, достигнет 125 миллиардов, по сравнению с 27 миллиардами в 2017 году.
Se prevé que en 2030 la cantidad de dispositivos conectados a IoT llegará a 125 С тех пор Габриэль очарован на вид бесконечными возможностями владеть$ 60 миллиардами.
Desde entonces, Gabriel ha estado fascinado por las aparentemente infinitas posibilidades de poseer US$ 60 mil millones.Если повторить эту процедуру много миллиардов раз, то получится база данных с миллиардами фрагментов и одна очень" умная" компьютерная программа.
Al repetir este proceso может исчисляться миллиардами долларов США в год.
podrían tener un costo de miles de millones успешно распоряжался миллиардами долларов из бюджета штата, будучи казначеем.
habiendo manejado exitosamente miles de millones Вы должны подумать о том, что у нас есть вселенная со ста миллиардами галактик, со ста миллиардами звезд в каждой.
Lo que hay que pensar es que tenemos un Universo con cien mil millones de galaxias, de cien mil millones de estrellas cada una.мы здесь, в четырех днях от Земли, на космическом корабле с тремя миллиардами и тремя лягушками.
a 4 días de La Tierra,… en una nave espacial con tres mil millones y tres ranas.Мы полностью концентрировались на том, как жить друг с другом- миллиардами" друг друга".
Hemos tratado frenéticamente Мы говорим о нападках со стороны медиа- концернов с миллиардами долларов, мировых правительств- истинных заправил мира.
Hablamos Только с, 2% ВВП, или 100 миллиардами долларов США в год,
сами американцы жертвуют, возможно, другими 10 миллиардами долларов.
tal vez otros 10.000 millones de dólares.год перечисляется на благотворительность, в сравнении со 120 миллиардами, перечисленными 17 ведущими индустриальными странами на поддержку соседних иностранных государств.
donaron más живущих в развитых странах; остальные 20 процентов распределяются между 5 миллиардами человек, проживающих в развивающихся странах.
el 20% restante se reparte entre los 5.000 millones de personas que viven en los países en desarrollo.в год- скромная сумма, по сравнению с 685 миллиардами долларов США, которые страна потратила на военные цели в 2008 году.
suma modesta comparada con los 685.000 millones de dólares que los EE.UU. gastaron en defensa en 2008.по сравнению с 80 миллиардами долларов, которые направляются им в виде помощи Западными правительствами.
comparado con los 80.000 millones de dólares de ayuda ofrecidos por los gobiernos occidentales.тысячи людей остались без крова и был причинен материальный ущерб, исчисляемый несколькими миллиардами евро.
dejaron sin hogar a miles de personas y ocasionaron varios millones de euros de daños en muchos países de Europa.
