Примеры использования Miliardami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V období vzniku Země, zhruba před 4,6 miliardami let, solární konstanta byla asi o 30% menší než v současnosti.
Стандартная модель эволюции звезд утверждает, что 4 млрд лет назад Солнце излучало приблизительно на 30% меньше энергии, чем сейчас.Dnešní poptávka je mezi 20 a 25 miliardami barelů za rok
Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu,
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14,7 miliardami let.
Это было первое экспериментальное свидетельство тому, что Большой Взрыв действительно имел место, и что Вселенная родилась именно около 14, 7 миллиардов лет назад.začala se seskupovat před nějakými 13-ti miliardami let.
Она начала свое образование примерно 13 млрд лет назад.Takto byla vytvořena naše sluneční soustava před 4 a půl miliardami let.
Řekl mi, že před miliardami let se svět
Он сказал, что миллиарды лет назад,který žil před 2,5-3,2 miliardami let.
который жил 3- 2, 5 млрд лет назад.díte se narodí se 100 miliardami neuronů ale těch 1000 bilionů propojení, ty tam jěšte nejsou.
Před miliardami let, miliardy světelných let od nás,
Миллиарды лет назад и в Země nejspíše vznikla před 4,6 miliardami let a krátce po svém vzniku získala svůj jediný přirozený satelit- Měsíc.
Что Земля образовалась из солнечной туманности около 4, 54 миллиарда лет назад и вскоре после этого приобрела свой единственный естественный спутник- Луну.Devizové rezervy země ostatně v poslední době rostou nebývalým tempem; ke konci července Čína disponovala celkem 150 miliardami amerických dolarů.
В добавок, за последние месяцы валютные резервы Китая постоянно увеличиваются, составив 150 миллиардов долларов на конец июля 1999 года.vzniku impaktních kráterů a různí autoři se rozcházejí v datování mezi 1 až 4 miliardami let.
принятого значения скорости кратерирования, и оценивается различными авторами от 1 до 4 млрд лет.říjnu konat v Madridu, zaručil miliardami dolarů na obnovu Iráku.
мир пообещал выделить миллиарды долларов на Иракскую реконструкцию на встрече дарителей, которая состоится в октябре в Мадриде.Nejstarší známý důkaz života na Zemi pochází z doby před 3,8 miliardami let, tj. velmi krátkou dobu po ukončení velkého bombardování.
А самое древнее свидетельство жизни на Земле датируется 3, 8 миллиардами лет назад- почти сразу после окончания периода поздней тяжелой бомбардировки.S více než dvěma miliardami uživatelů se Facebook i nadále nachází v čele skandálů spjatých s porušováním soukromí.
Facebook с аудиторией в более чем два миллиарда пользователей остается одним из главных источников скандалов вокруг приватности.Celý náš vesmír byl nejdřív jen horká hustá hmota** a pak se téměř před čtrnácti miliardami let začal rozpínat.
Вся наша вселенная была плотным горячим сгустком** пока приблизительно 14 миллиардов лет назад не начала расширяться.který se zformoval pravděpodobně před 3 miliardami let v eónu Archaikum.
образовавшийся 3 млрд лет назад в начале архейского эона.Však víte, s těmi dalšími miliardami, o kterých stále slýcháváme, svět je prostě příliš složitý, než abychom ho takhle chápali.
И вы знаете, с будущими миллиардами о которых мы слышали, мир просто слишком сложный чтобы понять его.Kdybychom se před 4.5 miliardami let podívali na sluneční soustavu,
Если представить Солнечную систему 4, 5 миллиарда лет назад,
