МЛРД - перевод на Чешском

• mld
• miliard
• miliardami
• bilionů
• miliónů
• miliardy amerických dolarů
• miliardám
• miliardy
• miliardu
• miliarda

Примеры использования Млрд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майк получил поддержку Форстмана и его 4 млрд.
Mike má přístup k Forstmanovi a jeho 4 miliardám dolarů.

Банковские помещения, здания федеральной резервной системы стоят$ 2 млрд.
Prostory banky, budovy Federální rezervní mají hodnotu 2 miliardy dolarů.

И все это стоит 2 млрд$ за 10 дней.
A stojí ho to… 2 miliardy dolarů za 10 dní.

Однако уже в 2010/ 2011 отчетном году торговый оборот вновь преодолел миллиардный барьер и на сегодняшний день составляет 1, 5 млрд евро.
Již 2010/2011 překročil obrat opět miliardovou hranici a dnes činí 1,5 mld. €.

Как-то 13 млрд лет назад произошел Большой Взрыв,
Před třinácti miliardami let nějak došlo k velkému třesku,

В 2007/ 2008 отчетном году торговый оборот компании перешагнул отметку в 2 млрд евро 2, 14 млрд евро, 66 500 единиц техники.
V účetním roce 2007/2008 bylo dosaženo poprvé obratu ve výši přes 2 mld. eur 2,14 mld. eur, 66 500 vyrobených vozů.

Стандартная модель эволюции звезд утверждает, что 4 млрд лет назад Солнце излучало приблизительно на 30% меньше энергии, чем сейчас.
V období vzniku Země, zhruba před 4,6 miliardami let, solární konstanta byla asi o 30% menší než v současnosti.

И затем необходимо найти, сколько млрд. галлонов воды не хватало в резервуарах до полного объема до шторма.
A poté chtějí vědět, kolik bilionů galonů obsahuje cleková kapacita nádrže před bouří.

В 2004/ 2005 отчетном году годовой оборот компании Schmitz Cargobull впервые в ее истории превысил 1 млрд евро 1, 21 млрд евро, выпущено 36 000 единиц техники.
Ohlásila společnost Schmitz Cargobull poprvé obrat ve výši přes 1 mld. eur 1,21 mld. eur, 36 000 vyrobených vozů.

Иностранные банки: французский Société Générale- около 10 млрд для французского банка;
Cizí banky: francouzská Société Générale, okolo 10 bilionů pro francouzskou banku;

Она начала свое образование примерно 13 млрд лет назад.
začala se seskupovat před nějakými 13-ti miliardami let.

Звезда такой массы, как Солнце, должна существовать на главной последовательности в общей сложности примерно 10 млрд лет.
Protohvězdám o hmotnosti Slunce typicky trvá vývin z kondenzujícího se mračna do hvězdy hlavní posloupnosti asi 10 miliónů let.

Кредитный портфель банка за 2012 году вырос на 22% до 44, 9 млрд рублей.
Úvěrové portfolio se na konci roku 2012 zvýšilo o 98,3% a činilo 223,8 mld. rub.

Intel обязалась выплатить AMD$ 1, 25 млрд, а также следовать определенному набору правил ведения бизнес- деятельности.
Intel zaplatil 1,25 miliardy amerických dolarů a uzavřel se společností AMD novou cross-licenční smlouvu.

который жил 3- 2, 5 млрд лет назад.
který žil před 2,5-3,2 miliardami let.

Всего фонд планирует разместить акции на сумму 1, 5- 3, 5 млрд. ЧК.
Celkově fond plánuje upsat akcie za 1,5 až 3,5 mld. CZK.

сколько приблизительно млрд. галлонов воды не хватало в резервуарах до полного объема до шторма?
82% z celkové kapacity, kolik přibližně bilionů galonu vody měla nádrž před bouří?

принятого значения скорости кратерирования, и оценивается различными авторами от 1 до 4 млрд лет.
vzniku impaktních kráterů a různí autoři se rozcházejí v datování mezi 1 až 4 miliardami let.

Объем дебиторской задолженности в 2013 г. возрос на 24%, составив по состоянию на 31. 12. 2013 г. 31, 4 млрд чешских крон.
Pohledávky za klienty vzrostly v roce 2013 o 24% a k 31. 12. 2013 dosáhly 31,4 mld. Kč.

Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено
Původním rozhodnutím namísto toho bylo konfiskovat bezmála tři miliardy eur z účtů obsahujících méně