MILIARDÁM - перевод на Русском

• миллиардов
• млрд
• миллиардам
• миллиардами

Примеры использования Miliardám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jód více než 2,5 miliardám lidí.
йод более чем для 2, 5 миллиардов людей.

Počet obyvatel zeměkoule, který se blíží sedmi miliardám, zatěžuje ekologické podpůrné systémy planety na únosnou mez.
Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты.

pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
улучшить жизнь беднейших двух миллиардов населения Земли.

Ashutosh Varshney, profesor na Brownově univerzitě v USA řekl, že by bylo politicky velmi obtížné vysvětlit pomoc pro Evropu 1,2 miliardám obyvatel Indie, když 800 milionů z nich žije z 2 USD nebo méně na den.
Ашутош Варшни, профессор в Университете Брауна в США, сказал, что будет очень сложно с политической точки зрения оказывать помощь Европе для индийских 1. 2 млрд человек, из которых около 800 млн живут на 2 доллара в день или меньше.

blížící se k 10 miliardám lidí, země se mění v poušť,
которое стремится к отметке 10 млрд человек; земли, превращающиеся в пустыни,

Jistě, uhelný průmysl pomohl miliardám lidí vymanit se z chudoby- v neposlední řadě v Číně,
Безусловно, угольная промышленность помогла миллиардам людей вырваться из нищеты, не в последнюю очередь в Китае,

Výbor pro udělování Nobelovy ceny míru tudíž promarnil drahocennou šanci vyslat poselství naděje 1,2 miliardám muslimů po celém světě,
Так что, Нобелевский комитет по премии мира упустил ценную возможность отправить посыл надежды 1, 2 миллиардам мусульман во всем мире,

30 miliard dolarů ročně, oproti 51 miliardám v Německu, 98 miliardám v Japonsku a 265 miliardám v USA.
по сравнению с$ 51 миллиардом в Германии,$ 98 миллиардами в Японии и$ 265 миллиардами в Соединенных Штатах.

Finanční začlenění znamená poskytnutí příležitosti 2,5 miliardám lidí na světě,
Финансовая вовлеченность означает предоставление возможности 2, 5 миллиардам людей, без банковского счета

ještě konkrétněji deseti miliardám školních tříd v afrických vesnicích.
быть более конкретным, 10 миллиардам классов в африканских деревнях.

nebo zabránit miliardám lidi od hladovění,
сделать так, чтобы миллиарды людей не голодали,

přesunem dotací fosilních paliv směrem k financování obnovitelné energie prostřednictvím výkupních cen by se trvale udržitelná energie dala přivést k miliardám lidí po celém světě
переводов субсидий на ископаемое топливо в сторону финансирования возобновляемых источников энергии через льготные тарифы, устойчивая энергетика может быть доведена до миллиардов людей по всему миру,

kanalizace bylo více než 1,2 miliardám lidí z těch, kteří v letech 1990 až 2008 získali přístup k vodě,
канализацией, более 1, 2 млрд из тех, кто получил доступ к воде с 1990 г. по 2008 г.,

kdy došlo k největší emisi- v hodnotě odpovídající 250 miliardám dolarů.
была произведена крупнейшая эмиссия- на сумму, эквивалентную 250 миллиардам долларов США.

zároveň by dala příležitost 2,5 miliardám lidí po celém světě,
средних предприятий развивающихся стран, что позволило бы 2, 5 миллиардам людей всего мира,

se úbytek rezerv od prosince 2010 přiblížil kamp 160; 22 miliardám.
в результате чего потери резервов с декабря 2010 года приблизились к 22 миллиардам долларов США.

vidíme u vznikajících trhů od roku 1997 jasný odliv- z kladných 81,7 miliard amerických dolarů v roce 1996 k záporným 104,7 miliardám dolarů v roce 2000.
развивающейся экономикой начиная с 1997 года, превратившейся из положительной размером в 81. 7 миллиардов долларов в 1996 году в отрицательную размером в 104. 7 миллиардов долларов в 2000 году,

Milionů Zygonů proti sedmi miliardám lidí, to není válka, co můžeš vyhrát!
Миллионов зайгонов против 7 миллиардов людей… Вам не победить в этой войне!

To kvůli 4 miliardám lidí s příjmem pod dva dolary na den.
Потому что доход 4 миллиардов людей ниже 2 долларов в день.

Nebo sedmi miliardám jiných lidí.
Или 7 миллиардам других людей.