MLD - перевод на Русском

• млрд
• миллиардов
• миллиарда

Примеры использования Mld на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ocenění- při předání Ocenění odpovídající 3,6 mld. eur bylo vyjádřeno 49% podílem ve společném podniku Generali PPF Holding a platbou peněžní částky ve výši 1,1 mld. eur.
Оценка в момент передачи- Оценка в размере 3, 6 млрд евро нашла свое выражение в 49% доле участия в совместной компании Generali PPF Holding и в выплате 1, 1 млрд евро.

postavený společností Airbus v rámci veřejně financovaného projektu v hodnotě 15 mld. dolarů.
построенного компанией Аэробус в рамках финансируемого государством проекта стоимостью в 15 миллиардов долларов.

vybraného prostřednictvím agenturní sítě, která je základním prodejním kanálem společnosti, se za rok 2013 zvýšil o 28% oproti roku 2012 a činil 1,5 mld. rublů.
собранной через агентскую сеть- основной канал продаж компании- по итогам 2013 года увеличился на 28% по сравнению с 2012 годом и составил 1, 5 млрд. рублей.

Proto správce nastavil vysokou nevratnou kauci pro vítěze( 0,5 mld. Kč) a pokutu v případě, že by se transakce neuskutečnila kvůli neschválení Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže( 1,5 mld. Kč).
Поэтому управляющим был установлен высокий невозвращаемый залог для победителя торгов(, 5 млрд чешских крон), а также штраф на тот случай, если сделка не состоится по причине неутверждения ее чешским антимонопольным ведомством, Управлением по защите экономической конкуренции( 1, 5 млрд чешских крон).

poprvé v historii překonaly 2 mld. Kč.
впервые в истории превысил 2 млрд чешских крон.

s deficitem hospodaření 112,0 mld. Kč.
дефицит-, 5 млрд рублей.

v roce 2013 a překonaly 2 mld. Kč.
превысил сумму в 2 млрд. чешских крон.

množství vody, které jsem zmiňoval, dělá 4.5 mld dolarů pro težební průmysl Singapuru- místo,
В случае магния упомянутое мной количество воды сэкономит 4, 5 миллионов долларов горнодобывающей промышленности Сингапура.

Objem úvěrů poskytnutých klientům meziročně vzrostl o 38% na 19,2 mld. Kč z 13,9 mld. Kč,
В межгодовом сравнении объем кредитов, выданных клиентам, возрос с 13, 9 млрд чешских крон до 19, 2 млрд чешских крон,

Hodnota značky je vyčíslena na 2,5 mld USD.
Стоимость его бумаг превышает 2, 5 млрд долларов.

Evropská ESA do roku 2015 zhruba 9 mld euro.
По состоянию на 2015 год состояние Бетти Ан составляло, 9 млрд долларов.

Cena byla stanovena na 32,2 mld. rublů.
Работа оценивалась в 62, 3 млн рублей.

Celkový rozpočet programu dosahuje výše 4,3 mld. EUR 117 mld. Kč.
Общий бюджет проекта составил около 1, 67 млрд. драм$ 4, 1 млн.

V roce 1999 úvěry spřízněným osobám dosáhly 5,4 mld. Kč.
Объем кредитов физическим лицам достигает 4, 5 млрд рублей.

V roce 2006 byly náklady projektu odhadovány na 5 mld. €.
Стоимость осуществления проекта оценивалась в 2006 году в 650 млн долларов.

Teď jsme v Boeingu 737, úplně nový stojí 1,25 mld korun.
Вот, мы в Боинге- 737. Новый такой стоит 65 миллионов долларов.

Celkové náklady organizace NASA jen na projekt ISS tedy budou přes 53 mld USD.
Таким образом, суммарные затраты НАСА на полеты к МКС за весь период составили примерно 38 миллиардов долларов.

sypačů a utratí 4,6 mld. korun ročně úklidem sněhu.
и тратится 160 миллионов фунтов в год на очистку снега.

V roce 2012 dosáhl prodej výrobků společnosti Electrolux hodnoty 110 mld. SEK( cca 325 mld. českých korun) a společnost zaměstnávala 61 000 zaměstnanců.
По состоянию на 2014 год рыночная стоимость Melco Crown Entertainment составляла 22, 1 млрд долл., продажи- 5, 1 млрд долл., в компании работало почти 12 тыс. человек.

Skupina dosahuje obratem téměř 1,1 mld. Euro opět předkrizové úrovně.
Оборот компании 1, 1 млрд. евро достиг докризисного уровня.