МЛРД - перевод на Испанском

• millones
• millardos
• billones
• mil millones de dólares
• millón
• billón

Примеры использования Млрд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

каждая внесла по$ 10 млрд в его первоначальный уставный капитал.
tras haber contribuido 10 mil millones de dólares al capital suscrito inicial.

финансируется правительством Японии и его годовой бюджет составляет около 88 млрд. иен 760 млн долл.
su presupuesto anual es de aproximadamente ¥88 billones(EE.UU. $760 millones).

Поэтому в реальности произошло следующее:$ 850 млрд валютных резервов Китая исчезли.
Por lo tanto, lo que realmente sucedió fue que desaparecieron 850 mil millones de dólares de las reservas de divisas del país.

у нас получится ежемесячный доход в 400 млрд. долл. США.
tendríamos ingresos mensuales por 400 billones de dólares.

Рост бюджета за четыре года почти на 1 млрд. долл. США представляет собой серьезную проблему.
El aumento presupuestario de casi 1 millón de dólares en cuatro años plantea problemas.

90 млрд швейцарских франков, что примерно составляет$ 65 млрд, и непосредственно нам подчиняется 275 000 сотрудников.
unos 65 mil millones de dólares y empleamos de forma directa a 275.000 colaboradores más o menos.

Нубийские бассейны грунтовых вод площадью 763 300 кв. км с расчетными запасами воды в 12, 6 млрд. куб. м;
Las cuencas freáticas de Nubia, con una superficie de 763.300 km2 y una reserva hídrica estimada en 12,6 billones de m3;

треть британцев тратят невероятную сумму, 1, 6 млрд. фунтов в год, на непонятные процедуры,
un tercio de nosotros gasta unos increíbles 1,6 billón de libras por año en el tipo de terapia obscura practicada

Недавно правительство выделило 1 млрд. долл. на бесплатное обеспечение фермеров- растениеводов современным оборудованием.
Recientemente el Gobierno asignó un millón de dólares para proporcionar equipo moderno a los productores de forma gratuita.

Бассейны Умм- Руваба площадью 628 800 кв. км с расчетными запасами воды в 4, 15 млрд. куб. м;
Las cuencas Umm Rawabah, con una superficie de 628.800 km2, y una reserva hídrica estimada en 4,15 billones de m3;

Эбола в Западной Африке, например, только США выделили$ 5, 4 млрд государственных средств.
tan solo los Estados Unidos tuvieron que aportar 5.4 mil millones de dólares de fondos públicos.

В прошлом году в мире на всеобщие военные расходы был израсходован 1 млрд. долл. США.
El año pasado, se invirtió 1 billón de dólares en gastos militares en el plano mundial.

инвестировало 500 млн. долл., а частный сектор дополнительно выделил 1 млрд.
el sector privado invirtió 1 millón más entre 1994 y 1997.

Современные и другие осадочные бассейны с расчетными запасами воды в 3, 43 млрд. куб. м;
Las cuencas de sedimentación reciente y de otro tipo, con una reserva hídrica estimada en 3,43 billones de m3;

Предположительно, нелегальные иммигранты стоят Аризоне 2. 7 млрд$ в год.
Se estima que los inmigrantes ilegales le cuestan a los arizonianos 2.7 mil millones de dólares al año.

индустрии с капиталом$ 10 млрд.
una industria de 10 mil millones de dólares.

В 2006 году эта цифра удвоилась до 1. 2 млрд. долл.
Ésto se duplicó en 2006 a 1.2 billones de dólares.

Пентагон заложил$ 80 млрд на создание и запуск сети спутников.
El Pentágono ha previsto gastar en la construcción y el lanzamiento de los satélites ochenta billones de dólares.

Численность пожилых людей в мире превысит 1 млрд. человек и будет составлять приблизительно 15 процентов от общей численности населения.
La población de personas de edad en el mundo entero ascenderá a la sazón a más de 1.000 millones de personas y constituirá cerca del 15% de la población total.

Млрд. долл. США в год по линии официальной помощи в целях развития; 200 млн. долл. США в год по другим каналам.
Asistencia oficial para el desarrollo: 1.300 millones de dólares anuales; otros, 200 millones de dólares anuales.