Примеры использования Млрд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Число мусульман во всем мире оценивается примерно в 1, 7 млрд чел.
Остаточные запасы газа оценивались в 2 200 млрд м³.
Der Wert der Gasreserven wird auf 2,2 Milliarden US$ geschätzt.Сейчас в сумме около 25 млрд.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд.
Das erste menschliche Genom brauchte zehn Jahre und drei Milliarden Dollar.Он говорит о том, что из 1, 6 млрд долларов стоимости проекта, один миллиард был переведен на счета в офшорных банках.
Er berichtet uns, dass von den Projektkosten von 1,6 Mrd. Dollar eine Milliarde Dollar auf ausländischen Konten wiedergefunden wurde.Объем инвестиций- 1, 2 млрд евро, из них около 250 млн евро- инвестиции в строительство логистического парка.
Investitionsumfang: EUR 1,2 Mrd., davon ca. EUR 250 не менее 19 млрд.
für nicht mehr und nicht weniger als 19 Mrd.Млрд была выплачена Facebook в начале 2014,
Mrd. war der Betrag, den Facebook zu Beginn von 2014 bezahlte,Самая распространенная мелодия в мире. Ежедневно она звучит 1, 8 млрд раз.
Und das ist die Melodie, die zur Zeit am häufigsten in der Welt zu hören ist, 1,8 Millarden mal täglich.о приобретении своего конкурента, финской компании Rautaruukki, за 1, 1 млрд евро.
das finnische Unternehmen Rautaruukki für umgerechnet 1,15 Mrd. EUR übernehmen zu wollen.Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании.
Obama mindestens eine Milliarde US-Dollar für seine Wiederwahlkampagne zur Verfügung stehen werden.В начале 2017 года St. Jude Medical была поглощена компанией Abbott Laboratories за$ 25 млрд.
Im Januar 2017 wurde St. Jude Medical durch Abbott Laboratories für 25 Mrd. US$ übernommen.Instagram, который был приобретен компанией Facebook в 2012 году за 1 млрд долларов( 76 млн евро)
Instagram, das Facebook im Jahr 2012 für 1 Milliarde Dollar(76 Millionen Euro) in bar und Aktien erworben hat,Кроме того, судья наложила арест на имущество стоимостью более чем 250 млрд рублей.
Darüber hinaus ließ die Richterin das Eigentum von AFK Sistema im Wert von mehr als 250 Mrd. Rubel beschlagnahmen.Я тебе предлагаю Китай- 1 млрд потребителей, твой сыр во всех магазинах Пекина и Гонконга!
Ich biete dir hier China, 1 Milliarde Konsumenten, dein Tete de Moine wird in Peking, Hong Kong bekannt!Находится на расстоянии около 3, 3 угловых секунд( около 20 млрд км или 130 а. е.) от центральной звезды.
Der weiter entfernte Begleiter ist etwa 3,3 Bogensekunden(ca. 20 Mrd. km oder 130 AE) vom Zentralstern entfernt.Кроме того, на Филиппинах, полмиллиона долларов, которые были направленны с целью оказания поддержки налоговой реформе генерировали свыше$ 1 млрд в дополнительных налоговых поступлениях.
In ähnlicher Weise konnte man auf den Philippinen mit einer Summe von einer halben Million Dollar zur Unterstützung der Steuerreform weit mehr als 1 Milliarde Dollar an zusätzlichen Steuereinnahmen erzielen.По сведениям Forbes, на август 2013 года совокупные активы под управлением группы составляли 3, 5 млрд долларов.
Nach Angaben von Forbes belief sich das Gesamtvermögen unter der Leitung der Gruppe auf 3,5 Mrd. Dollar Stand August 2013.Это последовало за май 5 Решение Трампа о повышении тарифов на$ 200 млрд стоит китайского импорта.
Dieser folgte dem Mai 5 Entscheidung Trump Tarife zu erhöhen auf $200 Milliarde Wert der Einfuhren aus China.Группа компаний ENGEL закрыла 2018- 2019 финансовый год в конце марта с оборотом в 1, 6 млрд евро.
Die ENGEL Gruppe hat das Geschäftsjahr 2018/19 Ende März mit einem Umsatz von 1,6 Mrd. Euro abgeschlossen.
