Примеры использования Млрд долларов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Несмотря на предоставление Пакистану 20 млрд долларов США на борьбу с терроризмом после событий 9/ 11,
Obwohl Pakistan seit den Anschlägen vom 11. September 20 Milliarden Dollar Finanzhilfe zur Terrorismusbekämpfung zur Verfügung gestellt wurde,Млрд долларов- это сумма,
Milliarden Dollar ist die Summe,индустрия фармпрепаратов для животных огромна и продолжает расти: с 7 млрд долларов в 2011 г. до прогнозируемых 9, 25 млрд к 2015 г.
Die Pharmaindustrie für Tiere ist riesig und wächst weiter. Von 7 Mrd. Dollar im Jahr 2011 auf hochgerechnete 9,25 Потери продуктивности- 160 млрд долларов, тоже из-за пробок, и 20% всех выбросов углекислого газа производят машины,
Milliarden Dollar durch Produktivitätsverluste, die auch die Folge der Staus sind, und ein Fünftel des CO2, das wir hinterlassen,Тратить 1 млрд долларов на трехдневную встречу абсурдно
Es ist absurd und verstörend, eine Milliarde Dollar für drei Sitzungstage auszugeben,За последнее десятилетие валютные резервы этих стран увеличились с 750 млрд долларов до 6, 3 трлн долларов( более 50% общемирового уровня),
Im vergangenen Jahrzehnt sind die Devisenreserven dieser Länder von 750 Milliarden Dollar auf 6,3 Billionen вы должны банку 1 млрд долларов, у вас может иметься значительная переговорная власть над банком.
Sie der Bank allerdings eine Milliarde Dollar schulden, dann haben Sie erhebliche Verhandlungsmacht über die Bank.то есть 20 млрд долларов.
also 20 Milliarden Dollar investieren.5 дней составила более 1 млрд долларов.
beliefen sich Berichten zufolge auf mehr als eine Milliarde Dollar.адаптации к изменению климата в этих странах может добавить 170- 220 млрд долларов в год к стоимости их инфраструктурных потребностей.
für die Anpassung an den Klimawandel, kämen noch einmal 170-220 Milliarden Dollar jedes Jahr zu den Infrastrukturkosten dieser Länder hinzu.дефицит платежного баланса снизился с 11, 2 млрд долларов до 2, 1 млрд долларов благодаря росту доходов от туризма и списанию долгов.
März 2013einen Rückgang des Leistungsbilanzdefizit von 11,2 Milliarden USD auf 2,1 которое позднее было продано за 19 млрд долларов.
den Messenger, den er später für 19 Mrd.благодаря инвестициям в размере 30 млрд долларов со стороны NIMH[ Национальный институт психического здоровья], благодаря концентрации усилий на патологиях,
an der 30 Milliarden Dollar Investition des NIMH, an der Arbeit innerhalb des Krankheitsmodells,Как было обещано, в 2010 г. у Африки было еще 15- 20 млрд долларов помощи на развитие, а также, если бы сумма помощи увеличивалась в будущие годы(
Hätte Afrika wie versprochen 2010 zusätzliche 15-20 Milliarden Dollar pro Jahr an Entwicklungshilfe bekommen- wobei die Beträge in künftigen Jahren ansteigen sollten(auch versprochen)-,благодаря инвестициям в размере 30 млрд долларов со стороны NIMH[ Национальный институт психического здоровья], благодаря концентрации усилий на патологиях,
an der 30 Milliarden Dollar Investition des NIMH, an der Arbeit innerhalb des Krankheitsmodells,Но прямые инвестиции Китая в США резко выросли с менее 1 млрд долларов США в год в 2003- 2008 годах до более 5 миллиардов долларов США в год в 2010- 2011 гг. По крайней мере,
Doch haben Chinas Direktinvestitionen in die USA rasch zugenommen, von unter 1 Milliarde USD jährlich von 2003 bis 2008 auf über 5 Азия получает больше всех- 113 млрд долларов США.
Asien ist mit 113 Milliarden Dollar der Hauptnutznießer.Сьюзен- один из представителей рынка стоимостью 27 млрд долларов.
Susan ist По сведениям Forbes, на август 2013 года совокупные активы под управлением группы составляли 3, 5 млрд долларов.
Nach Angaben von Forbes belief sich das Gesamtvermögen unter der Leitung der Gruppe auf 3,5 Mrd. Dollar Stand August 2013.В 1999 году концерн Volvo продал свое легковое подразделение Volvo Personvagnar компании Ford за 6, 45 млрд долларов.
Ford erwirbt 
