Примеры использования Миллиардов долларов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Давайте просто предположим, что это 10 миллиардов долларов.
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.
Das weltweite Werbebudget beträgt 500 Milliarden Dollar jährlich.Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег- потенциально сотен миллиардов долларов.
Emissionsberechtigungen sind bares Geld wert- potenziell Hunderte von Milliarden Dollar.Состояние семь и составляет сотни миллионов если не миллиардов долларов.
Das Familienvermögen wird auf mehrere hundert Millionen… wenn nicht Milliarden von Dollar geschätzt.Это будет стоить 20 миллиардов долларов».
und es wird Sie 20 Mrd.Национальная Школьная Программа тратит 8 миллиардов долларов кормя 30 миллионов детей в год.
Die nationale Schulessensversorgung gibt jedes Jahr 8 Milliarden Dollar aus, um 30 Millionen Kinder mit Essen zu versorgen.В 2013 году мигранты из развивающихся стран отправили домой около 404 миллиардов долларов без учета огромного неучтенного притока,
Schickten Migranten aus Entwicklungsländern etwa 404 Milliarden US-Dollar in ihre Heimatländer dazu kommen die gewaltigen nicht registrierten Zuflüsse,составив приблизительно 40 миллиардов долларов в этом году;
beträgt heuer geschätzte 40 Milliarden Dollar.Если бы мы вложили около 13 миллиардов долларов за следующие четыре года, мы могли бы уменьшить вдвое количество болеющих.
Wenn wir ungefähr 13 Mrd. Dollar über die nächsten vier Jahre investieren würden, könnten wir die Neuerkrankungen halbieren.Со времени начала кризиса, доходы от экспорта самых бедных стран сократились на 26, 8 миллиардов долларов или 44.
Seit dem Beginn der Krise sind die Exporteinnahmen der ärmsten Länder der Welt um 26,8 Milliarden US-Dollar bzw. 44% gefallen.Если мы вложим в эту проблему 27 миллиардов долларов за восемь лет, то сможем избежать 28 миллионов новых случаев ВИЧ/ СПИД.
Wenn wir 27 Mrd. Dollar in den nächsten acht Jahren investieren, können wir 28 Millionen Fälle von HIV/AIDS vermeiden.Программа Глобальной системы здравоохранения 2035 потребует дополнительных 70 миллиардов долларов ежегодно, причем конкретно на программу планирования семьи будет приходиться 1 миллиард долларов из этой суммы.
Global Health 2035 kommt auf insgesamt zusätzlich 70 Milliarden USD jährlich, von denen eine страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году.
wird das Land in diesem Jahr rund 700 Milliarden US-Dollar zum weltweiten BIP beitragen.Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим. Почему бы нам эти деньги не потратить на добрые дела?
Sie wissen, wir haben 100 Mrd. Dollar ausgegeben. Warum geben wir das Geld nicht aus um Gutes zu tun in der Welt?по оценкам, состояние семьи Януковича составляет 12 миллиардов долларов.
was das Vermögen der Familie Janukowitsch auf geschätzte 12 Milliarden USD gesteigert hat.По оценкам Всемирного банка стоимость программ по борьбе с голодом в этих странах составила бы около 10 миллиардов долларов, а точнее 10, 3 миллиарда. .
Die World Bank schätzt, dass es etwa 10 Millarden Dollar, 10,3, kosten würde, um die Fehlernährung in diesen Ländern zu bekämpfen.1014- й самый богатый человек в мире с капиталом в 1, 1 миллиардов долларов.
reichste Mann der Welt geführt, mit einem Vermögen von 1,1 Milliarden US-Dollar.Бюджетный дефицит американского правительства сегодня составляет 455 миллиардов долларов или 4. 1% ВВП, хотя еще два года назад США пророчили крупные бюджетные избытки.
Das amerikanische Haushaltsdefizit beträgt momentan 455 Mrd. Dollar, also 4,1% des BIP. Vor zwei Jahren rechnete man in den USA mit Haushaltsüberschüssen soweit das Auge reicht.в конечном итоге, стоить им 33 миллиардов долларов.
diese Unternehmen letzten Endes 33 Milliarden US-Dollar kosten.это стоит компаниям 550 миллиардов долларов ежегодно.
das kostet die Firmen 550 Mrd. Dollar pro Jahr, jedes Jahr.
