MILIARD DOLARŮ - перевод на Русском

• миллиардов долларов
• млрд долларов
• млрд долларов США
• млрд долл
• миллионов долларов
• миллиарда долларов
• миллиарды долларов
• миллиард долларов
• многомиллиардную

Примеры использования Miliard dolarů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše nadace odhaduje, že by to mohlo stát až pět miliard dolarů.
Наш фонд оценивает их в пять миллионов долларов.

Miliard dolarů v prioritních akciích se zárukami by mohlo stačit na zalátání díry vzniklé prasknutím bubliny bydlení.
Миллиардов долларов в привилегированных акциях было бы достаточно, чтобы заделать дыру, возникшую в результате лопнувшего пузыря жилой недвижимости.

Miliard dolarů se proplýtvá ročně na elektřinu,
Это 40 миллиардов долларов в год, потраченных впустую на электроэнергию,

Vyspělé země se zavázaly, že do roku 2020 uvolní pro rozvojové země sto miliard dolarů ročních finančních toků,
Развитые страны обязались мобилизовать 100 млрд долларов в ежегодные финансовые потоки,

jejichž objem se snížil z 6,4 miliard dolarů v roce 2010 na pouhých 500 milionů v roce 2011.
сократившись с 6, 4 млрд долларов США в 2010 году до всего лишь 500 млн долларов США в 2011 году.

Oněch 700 miliard dolarů, které se mají použít, ale možná proteče děravým vědrem a totéž se může stát s miliardami, jež vyčleňují vlády po celém světě.
Однако целевые 700 млрд долларов могут потечь в дырявое ведро, равно как и миллиарды, предоставленные правительствами во всем мире.

Program nabízející odměny ve výši 1-5 miliard dolarů formou kontraktů
Программы предлагают вознаграждения в размере 1- 5 млрд долларов США за контракты или развертывание обязательств,

Jen v roce 2007 importovaly USA kapitál v hodnotě 790 miliard dolarů, přičemž rozvíjející se a rozvojové země exportovaly 714 miliard.
Только в 2007 г. США импортировали 790 млрд долларов капитала, в то время как бедные и экономически сильные развивающиеся страны экспортировали 714 млрд долларов..

Pierre-Henry Bunel, bývalý člen francouzské armádní rozvědky V roce 2007 dostalo Ministerstvo obrany 161.8 miliard dolarů na takzvanou globální válku proti terorizmu.
В 2007- ом Департамент Защиты получил 161, 8 млрд. долл. на так называемую глобальную войну с терроризмом.

V roce 2010 přesáhly peníze zasílané migranty domů částku 440 miliard dolarů, přičemž více než dvě třetiny těchto prostředků putovaly do rozvojových zemí.
Денежные переводы мигрантов домой превысили в 2010 году 440 млрд долларов США и более двух третей от этих потоков направляются в развивающиеся страны.

Nedávné hrozby Bushovy administrativy, že přeruší tok miliard dolarů na pomoc Pákistánu, vyvolaly ve vládních kruzích paniku.
Недавние угрозы администрации Буша приостановить многомиллиардную финансовую помощь Пакистану вызвали панику в правительственных кругах.

Naproti tomu domácnosti v USA a Evropě přišly v důsledku QE o čisté úrokové příjmy v celkové hodnotě 630 miliard dolarů.
С другой стороны, домашние хозяйства в США и Европе потеряли 630 млрд долларов чистого процентного дохода из-за QE.

Tyto granty, které v letech 2009 až 2011 dosáhly celkové hodnoty 130 miliard dolarů, pomohly státům zachovat životně důležité služby
Такие гранты в 2009 и 2011 годах на общую сумму 130 млрд долларов США помогли штатам поддержать жизненно важные услуги

nebudou-li si moci každodenně půjčovat 1,9 miliard dolarů, převážně od nově vznikajících asijských ekonomik, zejména Číny.
не имея возможности занимать 1. 9 миллиарда долларов в день, главным образом, у развивающихся экономик Азии и, прежде всего, у Китая.

Vždyť jen v září čínské devizové rezervy narostly o téměř 100 miliard dolarů oproti srpnu.
В действительности, только в сентябре валютные резервы Китая увеличились почти на 100 млрд долларов США по сравнению с августом.

Pro roky 2009-2010 je vyčleněno přibližně 584 miliard dolarů, takže na letošek zbývá zhruba 300 miliard.
Приблизительно 584 миллиарда долларов предусмотрены на 2009- 2010 годы, соответственно на этот год остается около 300 миллиардов долларов дополнительных средств.

ospravedlnily výdaje v řádu miliard dolarů na zakoupení systémů laserových zbraní o velikosti několika fotbalových hřišť.
оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле.

V roce 2006 přibližně 150 milionů migrantů poslalo svým rodinám v rozvojových zemích asi 300 miliard dolarů.
В 2006 г. около 150 миллионов рабочих- мигрантов отправили примерно 300 млрд долларов США своим семьям из развивающихся стран.

Čína v letech 2006-2011 utratila za vodárenskou infrastrukturu 112,4 miliard dolarů a Indie do vyčištění řeky Jamuny vkládá obrovské objemy veřejných financí.
Китай вложил более 112, 4 миллиарда долларов в водную инфраструктуру в 2006- 2011 годах, Индия затратила громадные бюджетные средства на очистку реки Джамна.

Ke změně stavu věcí bude zapotřebí řady let a miliard dolarů; Calderón tolik času nemá
Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей; у Кальдерона нет времени,