Примеры использования Миллиардов долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
9 миллиардов просто были созданы из ничего на основании существующего вклада в 10 миллиардов долларов.
oněch 9 miliard se jednoduše vytvoří z ničeho,- a to navíc k existujícímu 10 miliardového vkladu.требуем 700 миллиардов долларов для погашения наших долгов.".
прейскурантная цена за все эти 50 самолетов составляет 18 миллиардов долларов.
cena těchto 50 letounů činí dohromady rekordních 18 miliard USD.На самом деле 9 миллиардов просто были созданы из воздуха поверх существующего вклада в 10 миллиардов долларов.
Co se ve skutečnosti stane je to, že těch 9 miliard se jednoduše vytvoří z ničeho, ještě navíc z existujícího 10 miliardového vkladu.В 2013 году мигранты из развивающихся стран отправили домой около 404 миллиардов долларов( без учета огромного неучтенного притока,
V roce 2013 zaslali migranti z rozvojových zemí domů zhruba 404 miliardy dolarů nepočítaje v to obrovské nedoložené toky,не участвующий в биржевых операциях, останется около 145 миллиардов долларов, т. е. приблизительно 12% ВВП.
zbude vám na konci roku 2002 trh s hodnotou kolem 145 miliard USD přibližně 12% HDP.Однако из 1, 56 миллиардов долларов, которые Госдепартамент США запросил для Египта в 2013 году,
Z 1,56 miliardy dolarů, které v roce 2013 požadovalo pro Egypt americké ministerstvo zahraničí,В 2005 году торговый дефицит США составлял 805 миллиардов долларов, в то время как сумма избытков Европы, Японии и Китая составила всего 325 миллиардов долларов.
V roce 2005 deficit obchodní bilance USA činil 805 miliard USD, zatímco úhrn přebytků Evropy, Japonska a Číny byl pouhých 325 miliard USD.У федерального правительства больше нет миллиардов долларов для того, чтобы раздавать иностранным правительствам,
Federální vláda už nemá miliardy dolarů, které by rozdala cizím vládám,Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов.
Tak například, v roce 2002 činily tržby deseti největších amerických farmaceutických firem 217 miliard USD.США оказали помощь в объеме 1, 2 миллиардов долларов.
Spojené státy pomohly částkou 1,2 miliardy dolarů.создание которых потребует миллиардов долларов?
které si vyžádají miliardy dolarů?В 2007 году размер их доходов составил около 3, 8 миллиардов долларов, что представляет 313 миллионов чистой прибыли.
V roce 2007 utržily zhruba 3,8 miliardy dolarů, z čehož jim v čistém zisku zůstalo 313 milionů.Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов- и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов. .
Zpomalení úbytku korálových útesů o polovinu by stálo zhruba 3 miliardy dolarů ročně- a přínosy by měly hodnotu nejméně 72 объем двусторонней торговли достигает миллиардов долларов в год.
Миллиардов долларов в привилегированных акциях было бы достаточно, чтобы заделать дыру, возникшую в результате лопнувшего пузыря жилой недвижимости.
Miliard dolarů v prioritních akciích se zárukami by mohlo stačit na zalátání díry vzniklé prasknutím bubliny bydlení.Это 40 миллиардов долларов в год, потраченных впустую на электроэнергию,
Miliard dolarů se proplýtvá ročně na elektřinu,возросший после избрания Буша на 150 миллиардов долларов, в дальнейшем придется урезать, чтобы поставить бюджет под контроль;
který se od Bushova nástupu do funkce zvýšil o 150 miliard, bude muset být v příštích letech snižován tak, aby se rozpočet dostal zpátky pod kontrolu;Я сомневаюсь, что другие 50 миллиардов долларов в бюджете Пентагона смогли бы сделать больше для безопасности в мире,
Pochybuji, že těch či oněch 50 miliard vampnbsp; rozpočtu Pentagonu dokázalo pro bezpečnost světa udělat vícДля сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам.
