МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ - перевод на Испанском

• millones de dólares
• miles de millones de dólares
• mil millones
• billones de dólares
• USD
• millones de dólares de los estados unidos
• de billones de dolares

Примеры использования Миллиардов долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И еще указать на то, что в прошлом году американцы сделали более семи миллиардов фотографий с помощью фотооборудования ценой в 6, 6 миллиардов долларов.
Y que el año pasado, los norteamericanos tomaron más de 7 billones de fotos lo que significó 6,6 billones de dólares en materiales.

В 2006 году Бразилия инвестировала 28, 2 миллиардов долларов за границей, по сравнению с притоком инвестиций в 18, 8 миллиардов долларов.
En 2006 Brasil invirtió $28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de $18,8 mil millones.

Это… я бы сказал, что сегодня это бизнес на ноль миллиардов долларов, но, на самом деле, он даже убыточный.
Es… bueno, hoy hay que decir que es un negocio de cero billones de dólares, de números rojos, en realidad.

Затем, оно устанавливает стоимость этих облигаций в сумме десять миллиардов долларов и отправляет в Федеральную Резервную Систему.
Entonces les asignan un valor a estos bonos de 10 billones de dólares y se los envía a la FED.

Устранение существующих торговых барьеров может увеличить мировой ВВП примерно на 100 миллиардов долларов.
Eliminar las barreras mercantiles que persisten en el planeta haría aumentar el PIB en unos 100 billones de dólares estadounidenses.

К моменту моего ухода резерв вырос до 30 миллиардов долларов. На этот момент там 40 миллиардов долларов, благодаря правильному управлению нашими финансами.
Cuando me fui, habíamos alcanzado casi los 30 billones de dólares. Y en estos momentos, tenemos unos 40 billones de dólares en reservas gracias a la correcta administración de nuestras finanzas.

скажем, 10 миллиардов долларов.
10 BILLONES DE DÓLARES.

берет в долг вновь доступные 9 миллиардов долларов.
PIDE PRESTADOS LOS RECIÉN DISPONIBLES 9 BILLONES DE DÓLARES.

Соединенные Штаты сами могли бы сэкономить десятки миллиардов долларов в год, выведя свои войска из Ирака.
Los Estados Unidos podrían ahorrarse decenas de miles millones de dólares al año retirando sus tropas del Iraq.

Развитые страны ежегодно на субсидии в сельском хозяйстве выделяют сотни миллиардов долларов, и поэтому развивающимся странам трудно с ними конкурировать.
Los cientos de miles de dólares que los países desarrollados gastan todos los años en concepto de subsidios agrícolas impiden que los países en desarrollo puedan competir en condiciones equitativas.

Слушай, за несколько миллиардов долларов, мы можем сохранить одну из самых экологически- важных областей на Земле.
Mira, con unos miles de millones puedes salvar una de las áreas de mayor importancia ecológica de la Tierra.

Взносы в размере десятков миллиардов долларов США были объявлены многосторонними банками развития Азии, Европы и Латинской Америки;
Diversos bancos de desarrollo multilaterales de Asia, Europa y América Latina se han comprometido a aportar decenas de miles de millones de dólares;

Ынок долговых облигаций обрушилс€, оставив инвестиционные банки с сотн€ ми миллиардов долларов в кредитах, облигаци€ х
El mercado de CDO se colapsó dejando a bancos de inversión con miles de millones de dólares en préstamos, CDO

Например, в Соединенных Штатах звук миллиардов долларов, которые вкладываются за выборочные кампании,
En los Estados Unidos, por ejemplo, el sonido de los miles de millones de dólares dirigidos a las arcas de las campañas electorales,

Несколько миллиардов долларов из денег налогоплательщиков были направлены на секретный проект под названием" Прометей".
En los últimos dos años, varios miles de millones de dólares han sido utilizados en un proyecto secreto del Gobierno llamado Prometheus.

Транснациональная организованная преступность лишает экономику африканских стран миллиардов долларов США, ставит под угрозу источники средств к существованию людей и подрывает систему благого управления.
La delincuencia organizada transnacional priva a las economías africanas de miles de millones de dólares, pone en peligro los medios de subsistencia y socava la buena gobernanza.

Соответственно было проведено вливание сотен миллиардов долларов в банки, причем в отличие от процедур направления средств на социальную защиту беднейшего населения, это было сделано без каких-либо предварительных условий.
Esto llevó a inyectar cientos de miles de millones de dólares a los bancos sin condición alguna, a diferencia de las ayudas concedidas a los más pobres.

Сотни миллиардов долларов были израсходованы на вооружения
Se han gastado centenares de miles de millones de dólares en armamentos

Управляющие Федерального Резерва накачали в Германию столько миллиардов долларов, что стесняются назвать общую сумму.
El Consejo de la Reserva Federal… ha bombeado tanto millones de dуlares en Alemania, que ellos no se atreven a mencionar el total".

Это значит что при вкладе в 10 миллиардов долларов 10%, или 1 миллиард,
Esto significa que con un depósito de 10 mil millónes de dólares, diez porciento,