МИЛЛИАРДОВ ЕВРО - перевод на Испанском

• millones de euros

Примеры использования Миллиардов евро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С 1991 года мы израсходовали в регионе примерно 8 миллиардов евро на реконструкцию и гуманитарную помощь; финансовая поддержка региона Европейским Союзом за эти годы в совокупности составила 17 миллиардов евро.
Desde 1991, hemos gastado casi 8 mil millones de euros en tareas de reconstrucción y asistencia humanitaria en la región. La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros.

200 000 рабочих мест, привлечет от 15 до 18, 8 миллиардов евро в качестве инвестиций за период до 2022 года и принесет более 15 миллиардов евро дохода от туриндустрии в течение 10- 15 лет.
atraería entre 15 y 18,8 billones de euros en inversiones hasta 2022, y generaría más de 15 billones de euros procedentes del turismo en un periodo de entre diez y quince años.

К примеру, согласно данным Международного Агентства по энергетике, задержка внедрения технологии CCS на десять лет увеличила бы затраты энергетического сектора на обезуглероживание на 750 миллиардов евро( 880 миллиардов долларов США).
Por ejemplo, según la Agencia Internacional de la Energía, una demora de diez años en la aplicación de la CCS aumentaría los costos de descarburación del sector de la energía en 750 mil millones de euros(880 mil millones de dólares).

он может уже рассчитывать на сотни миллиардов евро гарантий от государств- членов.
que ya cuenta con cientos de miles de millones de euros en garantías de parte de los estados miembro.

налог на заработную плату, однако неясно, откуда возьмутся 10 миллиардов евро, чтобы восполнить этот пробел.
no es claro de dónde saldrán los 10 mil millones de euros que se requieren para pagar eso.

которые могут быстро привлечь десятки миллиардов евро на выгодных условиях.
capaces de movilizar rápidamente miles de millones de euros en condiciones atractivas.

Недавно она дала разрешение на освоение 5 миллиардов евро на приоритетные энергетические проекты,
Hace poco autorizó la inversión de 5.000 millones de euros para proyectos energéticos prioritarios,

Если все обещанные ресурсы( 750 миллиардов евро, включая финансирование от Международного валютного фонда) использовались бы полностью,
Si todos los recursos prometidos(750.000 millones de euros, incluido un financiamiento del Fondo Monetario Internacional)

подняв их покупку с 60 миллиардов евро( 67 миллиардов долларов США) до 80 миллиардов евро в месяц, причем право на покупку распространяется
de 60.000 millones de euros(67.000 millones de dólares) a 80.000 millones de euros por mes. Por otra parte, ahora también existe

с другой стороны Франция собирается израсходовать 12. 8 миллиардов евро на" социальную сплоченность" с целью борьбы с безработицей,
Francia va a gastar 12.800 millones de euros en"cohesión social" para abordar el desempleo, la desafección

составляет приблизительно 60 миллиардов евро в год.
unos 60.000 millones de euros por año.

Сотни миллиардов евро, потраченных на сельскохозяйственные субсидии, означают, что европейские фрукты,
Los cientos de millones de euros gastados en subsidios agrícolas significan que los precios de las frutas,

С 1999 по 2002 годы Европейский Союз выделил 9 миллиардов евро на подготовку стран- кандидатов на вступление в ЕС из Прибалтики
La UE gastó 9 mil millones de euros entre 1999 y 2002 con el fin de preparar a los países candidatos de Europa central

Если бы ITER действительно мог решить энергетические проблемы планеты, десять миллиардов евро было бы незначительной инвестицией- меньше, чем годовой доход нефтяной
Si el ITER pudiera resolver verdaderamente el problema de energía del planeta, 10 mil millones de euros serían una inversión insignificante- menos

Международный валютный фонд может предоставить дополнительные 250 миллиардов евро.
el Fondo Monetario Internacional puede dar otros 250 mil millones de euros adicionales.

критическая масса в 600- 700 миллиардов евро способствовала бы макроэкономической стабилизации
una masa crítica de 600.000-700.000 millones de euros haría posible la estabilización macroeconómica

в ноябре прошлого года в Каннах Европа увеличила свои финансовые брандмауэры на 200 миллиардов евро( 252 млрд долларов США),
por ejemplo, Europa ha aumentado sus cortafuegos financieros en 200.000 millones de euros(252.000 millones de dólares),

Европейский совет министров был вынужден пообещать сотни миллиардов евро странам- членам Евросоюза,
El Consejo de Ministros europeo tuvo que prometer centenares de miles de millones de euros para sus países miembros financieramente en peligro,

врачей и миллиардов евро для поддержки союзных войск и и их иракских партнеров".
de que, a causa a esa carnicería, redoblaremos nuestro apoyo a la estabilización en Irak, enviando el doble de tropas, expertos,"> ingenieros, profesores, policías, doctores y miles de millones de euros en apoyo a las fuerzas aliadas y a los iraquíes que trabajan junto a ellas".

У него были в обороте четыре миллиарда евро.
Y él tenía cuatro mil millones de euros en facturación.