BILIONŮ DOLARŮ - перевод на Русском

• триллионов долларов
• миллиардов долларов
• трлн
• триллиона долларов
• триллионы долларов

Примеры использования Bilionů dolarů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

bylo by zapotřebí vytvořit SDR v hodnotě téměř 3 bilionů dolarů, což je nerealistický návrh.
сделать его главным резервным активом, необходимо создать около 3 триллионов долларов США в СПЗ, что является нереалистичной задачей.

Podle mých výpočtů provedených na základě údajů agentury Bloomberg bylo do února 2009 po celém světě skutečně odepsáno pouze 1,12 bilionů dolarů.
Согласно моим подсчетам по данным информационной системы“ Bloomberg”, только 1, 12 триллиона было фактически списано во всем мире к февралю 2009 года.

do konce roku 2010 dosáhnou 10 bilionů dolarů.
предположительно достигнут$ 10 триллионов к концу 2010 года.

Úplné otevření hranic by pak mohlo v příštích 25 letech vytvořit ve světové ekonomice zisk ve výši plných 39 bilionů dolarů.
Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США.

Protože se však na globálních trzích v libovolnou dobu nachází suverénní dluhy v hodnotě přesahující 40 bilionů dolarů, je to velmi riskantní hra.
Когда суверенный долг составляет на мировых рынках 40 триллионов долларов США, это очень рисковая игра.

zhruba ze 30% rozplynulo, což odpovídá ztrátě více než šesti bilionů dolarů z bohatství domácností.
что является эквивалентом сокращения благосостояния домашних хозяйств более чем на 6 триллионов долларов.

Ve srovnání s globálními příjmy- jež činí zhruba 40 bilionů dolarů- by význam měnového růstu byl zanedbatelný.
В сравнении с мировыми доходами, а это около 40 триллионов долларов США, прирост денежной массы будет очень незначительным.

Odhady ztrát z amerických půjček a cenných papírů se pohybují od necelého 1 bilionu do téměř 4 bilionů dolarů.
Оценки убытков по американским ссудам и ценным бумагам варьируются в пределах от чуть менее$ 1 триллиона почти до$ 4 триллионов.

což bylo následováno krachem v roce 2001 a ztrátou 5 bilionů dolarů investičních ztrát.
после чего последовал обвал в 2001 году, причинивший инвесторам ущерб в$ 5 триллионов.

Člověk se tak nemůže ubránit otázce: existovaly alternativní způsoby, jak utratit zlomek z válečných nákladů ve výši jednoho až dvou bilionů dolarů a zajistit jeho prostřednictvím posílení
Не возможно не задаться следующим вопросом: не было ли других способов вложения хотя бы части от 1- 2 триллионов долларов, потраченных на войну,

Ačkoliv tento proces vygeneruje značnou hodnotu- podle odhadů MGI to bude v roce 2025 více než 5 bilionů dolarů-, tato hodnota nebude mezi zaměstnance rozdělena rovnoměrně a mnozí z nich narazí na potřebu překvalifikovat se na novou práci.
И хотя этот процесс сгенерирует значительный экономический эффект- более 5 триллионов долларов в 2025 году согласно оценкам MGI- он не будет равномерно распределен среди работников, поскольку многим из них придется переучиваться на новые специальности.

kolik v současnosti zemře na rakovinu, a dále ohromujících sto bilionů dolarů ekonomických škod.
сейчас умирает от рака), а также огромного экономического ущерба в размере$ 100 трлн.

hodnota emisních práv by činila několik bilionů dolarů ročně- není tedy divu,
стоимость прав на осуществление выброса была бы пару триллионов долларов в год- не удивительно, что происходит ссора по поводу того,

Jakoby mávnutím kouzelného proutku byl tříbilionový, desetiletý přebytek rozpočtu USA( bez sociálního zabezpečení) během několika měsíců převeden na zející schodek ve výši dvou bilionů dolarů.
Одним движением« сейчас вы это видите, а сейчас- нет», которое могло бы понравиться только фокуснику, бюджетный профицит США в 3 триллиона долларов на десять лет( без социального страхования)- всего за несколько месяцев превратился в огромный дефицит размером в 2 триллиона долларов.

Ze zhruba 200 bilionů dolarů globálních finančních aktiv jsou dnes téměř tři čtvrtiny v jisté formě dluhového instrumentu,
Из приблизительно 200 триллионов долларов финансовых активов сегодня, почти три четверти являются в некоторой степени долговыми инструментами,

To by mohlo docela dobře vytvořit finanční cunami v hodnotě bilionů dolarů, což vysvětluje, proč se Evropská centrální banka
Это может создать финансовое цунами стоимостью в триллионы долларов, что объясняет энергию, с которой Европейский центральный банк и его президент Жан-Клод

tříbilionový megapřebytek na roky 2002 až 2011 převeden do schodku ve výši dvou bilionů dolarů.
рассчитанный на период с 2002 по 2011 год, трансформировался в дефицит размером в 2 триллиона долларов.

americkém akciovém trhu a dramatický pád cen nemovitostí snížil bohatství amerických domácností o více než 10 bilionů dolarů, což pravděpodobně vyvolá pokles ročních spotřebitelských výdajů o více než 400 miliard dolarů..
сорокапроцентный спад на рынке ценных бумаг в США привели к сокращению благосостояния американских семей на более чем 10 триллионов долларов. Это, в свою очередь, может привести к тому, что годовые потребительские затраты сократятся на более чем 400 миллиардов долларов..

jejichž hodnota dosahuje mnoha bilionů dolarů.
на экосистемы планеты стоимостью многие триллионы долларов, включая леса.

materiálového inženýrství- dosáhne do roku 2025 hodnoty 14-33 bilionů dolarů.
энергию, биологию и материалы- достигнет 14- 33 триллионов долларов к 2025 году.