BILIONU DOLARŮ - перевод на Русском

• триллиона долларов
• трлн долларов
• триллионов долларов

Примеры использования Bilionu dolarů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

na omezování násilí nebo řešení jeho důsledků ohromujících 9,5 bilionu dolarů 11% globálního HDP.
борьбы с его последствиями в 2012 году достигла ошеломляющих$ 9, 5 триллионов 11% мирового ВВП.

kumulativní rozpočtový výsledek dosáhne za příštích deset let úhrnného deficitu 1,5 bilionu dolarů.
совокупный бюджет на следующие 10 лет будет исполняться с суммарным дефицитом в 1, 5 триллиона долларов США.

Od loňského října záchranné balíčky západních zemí ve prospěch bank dosáhly asi 4,3 bilionu dolarů.
Общий размер пакетов вспомоществования банкам, выделенных западными странами с прошлого октября, уже достиг приблизительно 4, 3 миллиарда долларов.

celosvětově do roku 2020 investice do energií s nízkými emisemi skleníkových plynů dosáhnou 1,9 bilionu dolarů.
к 2020 году инвестиции в энергию с низким выбросом парниковых газов достигнут$ 1, 9 триллионов.

Po odeznění asijské finanční krize konce 90. let Čína nahromadila asi 3,2 bilionu dolarů v devizových rezervách,
В период после азиатского финансового кризиса конца 1990- х годов Китай накопил около 3, 2 трлн долларов США валютных резервов,

který zanechal skoro 1,1 bilionu dolarů, v rukou amerických pracovníků,
оставит почти$ 1, 1 триллионов в руках американских рабочих,

Podle Stockholmského mezinárodního ústavu pro výzkum míru loni globální vojenské výdaje přesáhly 1,3 bilionu dolarů.
Согласно исследованиям Стокгольмского международного научно-исследовательского института мирных отношений общие военные расходы в прошлом году превысили 1, 3 триллиона долларов США.

Předpokládá se, že čínská města vynaloží v příštích 15 letech přibližně 5,3 bilionu dolarů na infrastrukturu; hustěji osídlená
Согласно прогнозам, города Китая в течение следующих 15 лет потратят около 5, 3 триллиона долларов на инфраструктуру; однако более уплотненные

makléřské společnosti jsou vystaveny zhruba polovině tohoto objemu neboli 1,8 bilionu dolarů; zbytek ponesou na svých bedrech jiné finanční instituce v USA i zahraničí.
брокер- дилеров приходится примерно половина этой цифры, или же 1, 8 триллиона долларов; остальная половина приходится на долю других финансовых учреждений в США и за рубежом.

která odhadovala celkové náklady na jaderné zbraně jen ve Spojených státech na víc než 5,8 bilionu dolarů, včetně ceny za budoucí sanace.
в котором оценил общие расходы на ядерное оружие только в Соединенных Штатах в сумму свыше 5, 8 триллионов долларов США, включая будущие затраты на утилизацию.

v němž jsou dnes prostředky v hodnotě asi 1,2 bilionu dolarů- rovněž projde dalekosáhlými změnami.
объем средств которого составляет сейчас около 1, 2 триллиона долларов- тоже подвергнется далеко идущим преобразованиям.

který letos pravděpodobně dosáhne 1,3 bilionu dolarů( neboli 10% HDP),
в этом году достигнет 1, 3 триллиона долларов( 10% от ВВП),

celkové diskontované přínosy investice ve výši 800 miliard dolarů se vyšplhaly na víc než 2,1 bilionu dolarů.
общая текущая прибыль по инвестициям в 800 миллиардов долларов выросла и составила более чем 2, 1 триллиона долларов.

procentní body zvýší výstup o 2% až 6% čili v případě Ameriky o 0,5 až 1,5 bilionu dolarů.
сокращение безработицы на два процентных пункта увеличивает производительность на 2%- 6%, или на, 5- 1, 5 триллиона долларов в случае Америки.

tržní síly nezačínají zmenšovat schodek amerického běžného účtu platební bilance- který může letos docela klidně dosáhnout jednoho bilionu dolarů-, se vynořují dvě diametrálně odlišné reakce.
не происходит резкого падения курса доллара, а рыночные силы не вызывают сокращение дефицита текущего платежного баланса Америки, который может достигнуть одного триллиона долларов в этом году, появляются две диаметрально противоположные реакции.

Jelikož vláda USA v současnosti čerpá z finančních trhů monstrózních 12% národního důchodu( zhruba 1,5 bilionu dolarů), rozsah zahraničních půjček by se pohyboval zcela mimo škálu běžných čísel,
По мере того как правительство США подкачивает финансовые рынки колоссальными 12% национального дохода( примерно 1, 5 триллионов долларов США), иностранные заимствования будут терпимы, если только не произойдет неожиданного всплеска в потребительских

státní zadlužení USA- které činilo 5,7 bilionu dolarů, když se Bush stal prezidentem- bude kvůli této válce vyšší o 2 biliony vedle nárůstu o 800 miliard dolarů za Bushe ještě před válkou.
государственный долг США- который составлял$ 5, 7 триллионов, когда Буш стал президентом- будет на$ 2 триллиона выше из-за войны в дополнение к увеличению на$ 800 миллиардов при Буше до войны.

Dalších 1,5 bilionu dolarů bude zapotřebí k tomu, aby se bankovní kapitál vrátil na úroveň před krizí, což je nezbytné
Остальные 1, 5 триллиона нужно было затратить на восстановление банковского капитала обратно на докризисный уровень;

Vliv těžebního průmyslu je patrný na faktu, že vlády z celého světa očekávají v letošním roce jeho dotace ve výši přibližně 5,3 bilionu dolarů, včetně masivních výdajů na neutralizaci jeho nepříznivých zdravotních
Влияние индустрии ископаемого топлива проявляется в том, что правительства по всему миру будут тратить около$ 5, 3 трлн в этом году на их субсидирование, в том числе и на чрезвычайно большие затраты,

Od roku 1960 stály katastrofy svět více než 3,5 bilionu dolarů, přičemž rozvinuté i rozvojové země za ně platí obrovskou cenu v podobě ztracené produktivity
С 1960 года стихийные бедствия обошлись мировому сообществу более чем в$ 3, 5 трлн. И развитые, и развивающие страны заплатили