ТРИЛЛИОНА - перевод на Чешском

• bilionu
• biliony
• bilionů
• biliónu
• trilionu
• trilionů

Примеры использования Триллиона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экономя или заменяя каждый баррель нефти за 100 долларов на баррель за 25, мы получим 4 триллиона чистых накоплений при скрытых издержках равных нулю.
Úspory a získání barelů za 25 dolarů spíše než nakoupit je za více než 100, činí celkovou čistou úsporu 4 bilióny dolarů, se započtenou cenou skrytých nákladů nula.

Согласно моим подсчетам по данным информационной системы“ Bloomberg”, только 1, 12 триллиона было фактически списано во всем мире к февралю 2009 года.
Podle mých výpočtů provedených na základě údajů agentury Bloomberg bylo do února 2009 po celém světě skutečně odepsáno pouze 1,12 bilionů dolarů.

хеджевых фондов в настоящее время составляют$ 3 триллиона и предположительно достигнут$ 10 триллионов к концу 2010 года.
soukromých kapitálových firmách dnes činí 3 biliony dolarů a očekává se, že do konce roku 2010 dosáhnou 10 bilionů dolarů..

Согласно прогнозам, города Китая в течение следующих 15 лет потратят около 5, 3 триллиона долларов на инфраструктуру; однако более уплотненные и более эффективные города позволят сэкономить около 1, 4 триллиона долларов( 15% от ВВП 2013 года) из этих расходов.
Předpokládá se, že čínská města vynaloží v příštích 15 letech přibližně 5,3 bilionu dolarů na infrastrukturu; hustěji osídlená a efektivněji fungující města by však z těchto nákladů ušetřila zhruba 1,4 bilionu( neboli 15% HDP z roku 2013).

Прямые государственные расходы на эти войны до сих пор составляют примерно 2 триллиона долларов- 17 000 долларов с каждой семьи в Соединенных Штатах с увеличением еще на 50% счетов,
Přímé vládní výdaje za tyto války doposud činí celkem zhruba dva biliony dolarů, tedy 17 tisíc dolarů na každou americkou domácnost, přičemž účty, které teprve přijdou,

экономические потери составили около 1, 6 триллиона долларов, что составляет около 9% от ВВП Евросоюза.
ekonomické náklady byly vyčísleny na 1,6 bilionu dolarů, přibližně 9% HDP Evropské unie.

Одним движением« сейчас вы это видите, а сейчас- нет», которое могло бы понравиться только фокуснику, бюджетный профицит США в 3 триллиона долларов на десять лет( без социального страхования)- всего за несколько месяцев превратился в огромный дефицит размером в 2 триллиона долларов.
Jakoby mávnutím kouzelného proutku byl tříbilionový, desetiletý přebytek rozpočtu USA( bez sociálního zabezpečení) během několika měsíců převeden na zející schodek ve výši dvou bilionů dolarů.

ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3, 3 триллионов американских долларов в 2007 году.
mezinárodní platby nedávno uvedla, že na globálních devizových trzích se denně zobchodují čtyři biliony dolarů, přičemž v roce 2007 to ještě byly 3,3 biliony..

брокер- дилеров приходится примерно половина этой цифры, или же 1, 8 триллиона долларов; остальная половина приходится на долю других финансовых учреждений в США и за рубежом.
makléřské společnosti jsou vystaveny zhruba polovině tohoto objemu neboli 1,8 bilionu dolarů; zbytek ponesou na svých bedrech jiné finanční instituce v USA i zahraničí.

а это более чем 3 триллиона долларов, к 2030 году.
tedy o více než 3 biliony dolarů.

объем средств которого составляет сейчас около 1, 2 триллиона долларов- тоже подвергнется далеко идущим преобразованиям.
v němž jsou dnes prostředky v hodnotě asi 1,2 bilionu dolarů- rovněž projde dalekosáhlými změnami.

номинальный ВВП Японии составлял 443 триллиона иен, дивиденд, выплачиваемый инвесторам, в первый год составил бы 443 иены.
kdy japonský nominální HDP činil 443 bilionů jenů, pak by se investorům v prvním roce vyplácela dividenda ve výši 443 jenů.

компания" IBM" объявила о разработке нового суперкомпьютера, способного производить 7. 3 триллиона расчетов в секунду по ДНК человека.
společnost IBM oznámila, že vyvíjí nový superpočítač, který u lidské DNA dokáže provést 7,3 biliónu výpočtů za vteřinu.

По расчетам на сегодняшний день, при Обаме мы получили 24 триллиона долларов кредитного лимита, доступные только для банков Уолл- стрит,
Současná kalkulace s Obamou je taková, že máme 24 trilionů dolarů jako úvěrovou linii dostupnou pouze bankám z Wall Streets,

их центральные банки накопили активов, деноминированных в долларах, на сумму почти 2 триллиона долларов.
jejich centrální banky vložily do aktiv denominovaných v dolarech téměř 2 biliony dolarů.

рассчитанный на период с 2002 по 2011 год, трансформировался в дефицит размером в 2 триллиона долларов.
tříbilionový megapřebytek na roky 2002 až 2011 převeden do schodku ve výši dvou bilionů dolarů.

в этом году достигнет 1, 3 триллиона долларов( 10% от ВВП),
který letos pravděpodobně dosáhne 1,3 bilionu dolarů( neboli 10% HDP),

общая текущая прибыль по инвестициям в 800 миллиардов долларов выросла и составила более чем 2, 1 триллиона долларов.
celkové diskontované přínosy investice ve výši 800 miliard dolarů se vyšplhaly na víc než 2,1 bilionu dolarů.

резервные валютные фонды превышают, по расчетам, 2 триллиона долларов.
Nahromadily obrovské rezervy v zahraniční měně, jejichž výše se odhaduje na více než 2 biliony dolarů.

сокращение безработицы на два процентных пункта увеличивает производительность на 2%- 6%, или на, 5- 1, 5 триллиона долларов в случае Америки.
procentní body zvýší výstup o 2% až 6% čili v případě Ameriky o 0,5 až 1,5 bilionu dolarů.