ТРИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ - перевод на Чешском

• bilionu dolarů
• bilionů dolarů
• biliony dolarů
• bilion dolarů
• trilionů dolarů

Примеры использования Триллиона долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

общая текущая прибыль по инвестициям в 800 миллиардов долларов выросла и составила более чем 2, 1 триллиона долларов.
celkové diskontované přínosy investice ve výši 800 miliard dolarů se vyšplhaly na víc než 2,1 bilionu dolarů.

сокращение безработицы на два процентных пункта увеличивает производительность на 2%- 6%, или на, 5- 1, 5 триллиона долларов в случае Америки.
procentní body zvýší výstup o 2% až 6% čili v případě Ameriky o 0,5 až 1,5 bilionu dolarů.

резервные валютные фонды превышают, по расчетам, 2 триллиона долларов.
Nahromadily obrovské rezervy v zahraniční měně, jejichž výše se odhaduje na více než 2 biliony dolarů.

не происходит резкого падения курса доллара, а рыночные силы не вызывают сокращение дефицита текущего платежного баланса Америки, который может достигнуть одного триллиона долларов в этом году, появляются две диаметрально противоположные реакции.
tržní síly nezačínají zmenšovat schodek amerického běžného účtu platební bilance- který může letos docela klidně dosáhnout jednoho bilionu dolarů-, se vynořují dvě diametrálně odlišné reakce.

сократив езду на 46- 84%. Это сэкономит нам еще, 4 триллиона долларов, плюс еще, 3 триллиона за счет более рационального использования грузового транспорта.
46 až 84 procenty, což ušetří dalších 0,4 biliónů dolarů plus úspora 0,3 biliónů dolarů z efektivnějšího využívání kamiónů.

ничем нельзя оправдать грубое искажение информации по затратам- которые сейчас оцениваются в более чем 1, 1 триллиона долларов в течение следующего десятилетия.
nic nemůže ospravedlnit poskytnutí hrubě zkreslených informací o nákladech- které se dnes odhadují na více než 1,1 bilionu v průběhu příštího desetiletí.

общий размер списанных со счетов сумм по финансовым требованиям во время этого кризиса составит 4, 05 триллиона долларов США для Америки, Японии, еврозоны и Великобритании, из которых США, в частности, придется покрыть 2, 7 триллиона..
finančních pohledávek v této krizi ve Spojených státech, Japonsku, eurozóně a Velké Británii 4,05 bilionu dolarů, přičemž samotné USA budou muset absorbovat 2,7 bilionu..

мира выяснили, что более чем один из каждых семи потраченных долларов‑ в общей сложности почти 2, 2 триллиона долларов в 2010 году и ошеломляющие 37% федерального бюджета за этот год‑ тратится на предупреждение насилия
každý sedmý vynaložený dolar- v roce 2010 to dohromady činilo téměř 2,2 bilionu dolarů a ohromujících 37% federálního rozpočtu pro zmíněný rok- putuje na prevenci

текущая стоимость которых составляет 3. 5 триллиона долларов, что почти равняется совокупному государственному долгу США на сегодняшний день( 3. 9 триллиона долларов)..
jejíž současná hodnota činí 3,5 bilionů dolarů, což se téměř rovná celkové výsi dnesního státního dluhu USA( 3,9 bilionů)..

его план медицинского обслуживания, который будет стоить более триллиона долларов в течение следующего десятилетия и который он предлагает финансировать, уменьшив траты на уже существующие
který během příštího desetiletí bude stát víc než bilion dolarů a který chce podle svého návrhu financovat omezením plýtvání ve stávajících vládních zdravotnických programech( Medicare

в производные ценные бумуги; активы стоимостью в три триллиона долларов находятся под управлением 12 тысяч глобальных" хедж- фондов"; 1. 2 триллиона долларов в год находятся в распоряжении" частного капитала".
300 bilionů dolarů v„ odvozených“ cenných papírech, 3 biliony dolarů spravované ve 12 tisících globálních„ hedžových fondů“ a 1,2 bilionu dolarů ročně v„ soukromém kapitálu“ či„ private equity“.

несмотря на то что США, как минимум, нуждается в финансировании инфраструктуры на 1, 1 триллиона долларов США.
USA vykazují nefinancované potřeby na infrastrukturu v objemu nejméně 1,1 bilionu dolarů.

Фанфалоне показывает, что увеличение в три раза мобильного широкополосного доступа в развивающихся регионах- с 21% до 60%- обойдется в существенную сумму, 1, 3 триллиона долларов, поскольку для подключения к Интернету еще примерно трех миллиардов человек потребуется значительная дополнительная инфраструктура.
rozšíření mobilního broadbandu v rozvojových regionech přibližně na trojnásobek současné úrovně- z 21% na 60%- přijde na značnou částku 1,3 bilionu dolarů, neboť k vytvoření zhruba tří miliard nových internetových připojení bude zapotřebí vybudovat velké množství další infrastruktury.

Ожидается, что новая оценка Международного валютного фонда, ранее в этом году пересмотревшего свои оценки банковских потерь( назвав 2, 2 триллиона долларов вместо 1 триллиона), составит 3,
Říká se, že Mezinárodní měnový fond, který svůj odhad bankovních ztrát letos už jednou upravil směrem nahoru, a to z bilionu dolarů na 2,2 bilionu dolarů,

тем самым экономя около 1, 4 триллиона долларов в чистой приведенной стоимости при 33% внутренней ставке дохода. Говоря простым языком,
uspořit 1,4 biliónu dolarů současné čisté hodnoty s s 33% vnitřní míry návratnosti nebo-li anglicky:

К примеру, триллионы долларов земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.
Například: jen v Indii jsou zatím nekapitalizovány pozemky v celkové hodnotě asi bilionu dolarů.

В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.
Na finanční záchranu vampnbsp; rozvinutém světě se dnes vynakládají biliony dolarů.

Мы экономим триллион долларов, не повышая налогов.
A ušetří to až bilion dolarů bez peněz z daní.

Вся эта военная деятельность стоит сотни тысяч жизней и триллионы долларов.
Veškeré toto vojenské úsilí stojí statisíce životů a biliony dolarů.

Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов.
Otazník nad 200 biliony dolarů.