МИЛЛИАРДОВ ЛЮДЕЙ - перевод на Немецком

• Milliarden Menschen
• Milliarden von Leuten

Примеры использования Миллиардов людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

проведенных по всему миру США и его ближайшими союзниками в нарушение основных свобод миллиардов людей.
ihre nächsten Verbündeten weltweit durchgeführt haben unter Missachtung fundamentaler Freiheiten von Milliarden von Menschen.

А в мире, очевидно, семь миллиардов людей, т. е. должны быть еще один,
Und offenkundig gibt es sieben Milliarden Menschen auf der Welt, also muss es ein, zwei, drei, vier Milliarden Menschen geben,

жизни и благополучие миллиардов людей в странах третьего мира зависят от ведущейся по всему миру войны с бедностью.
ist nicht weniger wichtig: das Leben und Wohlergehen von Milliarden Menschen in der Dritten Welt hängt von einem globalen Krieg gegen die Armut ab.

Так что во второй версии книги на Земле живет 100 миллиардов или 1000 миллиардов людей, но все они хранятся на жестких,
Also in der zweiten Version davon, gibt es 100 Milliarden, oder 1,000 Millarden Menschen auf der Erde, aber sie sind alle auf Festplatten

Для меня неудобная адресация была всего лишь досадным огорчением, но для миллиардов людей- это ведет к огромной неэффективности бизнеса,
Für mich waren schlechte Adresssysteme lediglich ein Grund für Frust, aber für Millionen von Menschen machen sie das Geschäftsleben äußerst ineffizient,

научные свидетельства по-прежнему подтверждают, что оно реально и угрожает жизням миллиардов людей.
dass sie real ist und das Leben von Milliarden von Menschen gefährdet ist.

делая жизненно необходимые лекарства недоступными для миллиардов людей- в Индии
verursachten Wettbewerb schwächen und damit lebensrettende Medikamente für Milliarden von Menschen- in Indien

который правит умами тех людей, которые разрушили жизни миллиардов людей на Земле на протяжении многих лет.
hat die Erfahrung des Lebens auf der Erde für Milliarden von Menschen über die Jahre zerstört.

касающиеся здоровья и благополучия миллиардов людей.
die sich auf Gesundheit und Wohlergehen von Milliarden von Menschen auswirken.

для многих сотен миллионов, возможно миллиардов людей, которые переедут в города в следующем веке.
welche helfen Orte zu sein für die hundert Millionen, Milliarden von Leuten, die im nächsten Jahrhundert in Städte ziehen.

повышает ее репутацию в глазах миллиардов людей- и, возможно, дает передышку ее непопулярному правительству.
Frankreichs Ansehen in den Augen von Milliarden von Menschen gesteigert- und vielleicht seiner unpopulären Regierung eine Atempause verschafft.

Модели, исключающей миллиарды людей, но невообразимо обогащающей считанные единицы?
Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt, während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

Миллиарда людей.
Milliarden Menschen.

Миллиард людей говорит по-китайски.
Es gibt Milliarden Menschen die Mandarin sprechen.

Погибнут миллиарды людей.
Milliarden Menschen werden sterben.

Миллиардов человек умрет в 1996- 1997 годах.
Fünf Milliarden Menschen starben zwischen 1996 und 1997.

Миллиарда людей, готовых спрыгнуть!
Das sind zwei Milliarden Menschen, die springen wollen!

Сколько миллиардов человек живет в этом мире?
Wie viele Milliarden Menschen gibt es auf der Welt?

Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты.
Milliarden Menschen in Asien haben sich aus der Armut befreit.

В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.
Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.