ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ - перевод на Немецком

• Tausende von Menschen
• tausende Menschen
• Tausende von Leuten
• von tausenden Menschen

Примеры использования Тысячи людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В короткий срок тысячи людей собрали нашу машину.
Und in kurzer Zeit waren tausende von Menschen dabei, unsere Maschine zu bauen.

Тысячи людей умрут.
Tausende Menschen werden sterben.

В этих бочках достаточно, чтобы убить тысячи людей.
In diesen Fässern ist genug drin, um tausende von Menschen zu töten.

Был час- пик, тысячи людей стремились по лестницам.
Es war Feierabendverkehr und tausende von Leuten strömten die Stufen herunter.

Тысячи людей погибнут, если ты не отпустишь меня.
Tausende Menschen sterben, wenn du mich nicht freilässt.

В день запланированной процессии прибыли тысячи людей.
Und so tauchten am Tag des geplanten Marschs tausende von Menschen auf.

Этот самолет врезался в Центр Международной Торговли. Тысячи людей бегут.
Da ist ein Flugzeug ins World Trade Center gestürzt tausende von Leuten.

Тысячи людей погибают а другие покидают дома.
Tausende sind gestorben und Millionen sind auf der Flucht.

Тысячи людей умерли от голода.
Tausende Menschen starben vor Hunger.

Тысячи людей владели им до вас.
Tausende vor euch haben ihn behalten.

В видео ниже можно увидеть тысячи людей на национальных протестах по всей Бразилии.
Das folgende Video zeigt Tausende Menschen bei Demonstrationen in ganz Brasilien.

Тысячи людей ждут пищи.
Römische Nahrungsmittelkrise- Tausende warten auf Nahrungsmittel.

Потому, что тысячи людей могут согласится,
Weil Tausende Menschen bestätigen können,

Тысячи людей погибли в результате сильного землетрясения в Китае.
Bei einem Erdbeben in China werden mehrere tausend Menschen getötet.

Тысячи людей работают полный
Tausende Menschen arbeiten in Voll-

И теперь тысячи людей в опасности… из-за вас.
Tausende von Menschenleben stehen wegen Ihnen auf dem Spiel.

Тысячи людей увидели ее. Среди них- и градостроитель.
Tausende Menschen haben es gesehen, und einer von ihnen war der Städteplaner.

Тысячи людей посетили город.
Tausende besuchten die Stadt.

Бежали тысячи людей.
Tausende Menschen rennen.

Тысячи людей протестуют по всей Польше сегодня.
Tausende Demonstranten demonstrieren heute- in ganz Polen.