Примеры использования Tausend mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe Die Leidenschaft eines Sünders tausend Mal gesehen.
Ich habe diesen Augenblick tausend Mal einstudiert.
Я репетировал это тысячу раз.Habe ich schon tausend Mal gemacht.
Я делал это тысячу раз.Du hast es schon tausend Mal erzählt!
Ты это уже тысячу раз рассказывал!Was Sie schon tausend Mal gehört haben.
Ты слышал такое тысячу раз.Ich habe dir tausend Mal gesagt, dieses Album nicht anzufassen.
Nur dass das hier Tausend Mal stärker ist.
Только действие этого в тысячу раз сильнее.Es ist tausend Mal leitfähiger als Kupfer.
Ее электропроводность в тысячи раз выше чем y меди.Scham ist tausend Mal besser als Glück!
Стыд в тысячи раз лучше" счастья!Ich vertraue ihm tausend Mal mehr als einer Ratte wie dir.
Я доверяю ему в тысячу раз больше чем порой себе.Mars ist sehr, sehr weit weg, tausend Mal weiter weg als der Mond.
Марс очень далеко, в тысячу раз дальше, чем наша Луна.Dass dieses Zeug tausend Mal länger brennt als Kohle?
Это вещество горит в тысячу раз дольше угля?Ich bin diese Gänge tausend Mal lang gegangen.
Sie reden, als hätten Sie tausend Mal verheiratet worden.
Вы говорите, как будто вы были женаты в тысячу раз.Ich sagte es dem faulen Vermieter tausend Mal.
Всегда работал. Я говорила этому ленивому хозяину сотню раз.Und ich werde jemanden treffen, der tausend mal besser ist.
И собираюсь встретить кого-то в тысячу раз лучше.Ich habe'Let's Go to the Mall' tausend Mal gesehen.
Я смотрел ролик" Давайте, пойдем в торговый центр" около тысячи раз.Was ist passiert? Ich habe tausend Mal bei der Polizei angerufen.
Я в полицию звонил раз сто.Harvey hat nicht nur einmal, sondern tausend Mal zu mir gesagt:"Mr. Dowd,
dein Arzt hat dir tausend Mal gesagt… Schlaf ist wichtig, wenn nicht das allerwichtigste.
твой доктор мне говорил миллион раз, что сон один из важнейших, если не самый важный.
