МИЛЛИАРДОВ ЛЮДЕЙ - перевод на Чешском

• miliard lidí
• miliardám lidí
• miliardy lidí
• miliardami lidí

Примеры использования Миллиардов людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Более 1, 5 миллиардов людей страдают от избыточного веса,
Více než 1,5 miliardy lidí trpí nadváhou

являвшейся когда-то стабильным источником питания для миллиардов людей и жизненно важным элементов экономики многих стран,
které byly kdysi spolehlivým zdrojem obživy pro miliardy lidí a významnou složkou hospodářství celé řady zemí,

которая касается миллиардов людей и которая является причиной большинства других проблем развития.
která postihuje miliardy lidí a stojí v pozadí většiny dalších rozvojových problémů.

Те же механизмы, которые увеличили неравенство в богатых страна, подняли игровое поле в глобальных масштабах для миллиардов людей.
Tentýž motor, který zvýšil nerovnost v bohatých zemích, srovnal celosvětové hřiště pro miliardy lidí.

возможно миллиардов людей, которые переедут в города в следующем веке.
možná miliardy lidí, kteří se tam přestěhují v příštích desetiletích.

средства к существованию для миллиардов людей.
zajistit potraviny a živobytí pro miliardy lidí.

И этими товарами обмениваются почти семь миллиардов людей, которые соединены друг с другом торговлей,
Obchoduje s nimi živočišný druh čítající téměř 7 miliard jedinců, kteří jsou spojeni obchodem,

убил миллион миллиардов людей.
jsem zabil milión biliónů lidí.

Я так рада, что ты тоже фан книги" Шесть миллиардов людей и Ты.
Jsem tak ráda, že jsi taky fanoušek Six Billion People tak jako já.

Энергетическое будущее 9 миллиардов людей, а именно столько будет составлять мировое население к середине этого столетия,
Energetická budoucnost devíti miliard lidí, což je předpokládaný počet obyvatel na zeměkouli v polovině tohoto století,

И если на нашей планете будет жить еще восемь, семь или даже шесть миллиардов людей, и города так и буду воровать будущее,
A pokud budeme mít dalších osm miliard nebo sedm miliard nebo dokonce šest miliard lidí, žijících na planetě,

В настоящее время экономическое развитие для около трех миллиардов людей в мире, включая Китай,
Pro asi tři miliardy lidí v dnešním světě, včetně Číny, velké části Indie

Так что во второй версии книги на Земле живет 100 миллиардов или 1000 миллиардов людей, но все они хранятся на жестких,
Takže ve druhé verzi jsou stovky miliard či tisíce miliard lidí žijících na Zemi,

приведет к ослаблению конкуренции со стороны дженериков, тем самым, делая жизненно необходимые лекарства недоступными для миллиардов людей- в Индии и других странах.
která by oslabila konkurenci generických léků, takže by si kvůli ní miliardy lidí v Indii i jinde nemohly dovolit životně důležité léky.

касающиеся здоровья и благополучия миллиардов людей.
které ovlivňují zdraví a bytí miliard lidí.

энергию для обеспечения достаточного количества пищи для будущих 1, 7 миллиардов людей, если 35- 40% пищевых продуктов будут попросту сгнивать.
energie k tomu, aby zajistila dostatek výživných potravin pro 1,7 miliardy lidí, kteří budou v zemi žít, pokud 35-40% produkce potravin shnije.

повышает ее репутацию в глазах миллиардов людей- и, возможно,
díky čemuž země v očích miliard lidí pozvedla svou reputaci-

угрожает жизням миллиардов людей.
ohrozí životy miliard lidí.

В мире 7 миллиардов людей, это приблизительно миллиард домов,
Na světě je 7 bilionů lidí, což znamená zhruba bilion domácností,

Наоборот, происходит вот что: интеграция 2, 5 миллиардов людей( одни только Китай
Místo toho však dochází k tomu, že začleňování 2,5 miliard lidí( jen Číny