МИРАНДЕ - перевод на Испанском

• miranda

Примеры использования Миранде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу в фирме раскопать что-нибудь об этой Миранде, и тогда мы сможем точно узнать, с чем мы имеем дело.
Puedo conseguir que el bufete… busque información de esta tal Miranda, y entonces podremos ver exactamente con lo que estamos tratando.

присоединился к основной колонне армии Массены в Миранде- ду- Корву.
se juntó a la columna principal del ejército de Massena en Miranda do Corvo.

я планирую делать, когда Миранде исполнится 17?
tenía planes para Miranda cuando cumpliera 17?

Я предоставляю слово представителю Португалии Его Превосходительству г-ну Жулиу Миранде Калье, государственному секретарю по делам спорта.
al representante de Portugal, Su Excelencia el Sr. Julio Miranda Calha, Secretario de Estado para los Deportes.

Я предоставляю слово министру внешних сношений Анголы гну Жоау Бернардо де Миранде.
el Ministro de Relaciones Exteriores de Angola, Excmo. Sr. Joao Bernardo Miranda.

Калеб писал Миранде для того, чтобы узнать, чувствует ли она то же самое?
¿Caleb le estaba escribiendo a Miranda para saber si ella sentía lo mismo?

Я никогда раньше не глала Миранде. Но мне было стыдно признаться, что я снова встречаюсь с Мужчиной Моей Мечты.
Nunca le había mentido a Miranda pero me daba vergüenza admitir que estaba viendo a Big.

Миранде все обошлосьн есколько дороже,
A Miranda le costó un poco más,

Мы сказали Миранде, что скоро встретимся.
Le dijimos a Miranda que la veríamos pronto,

Но скажи Миранде, что я сказал, не заставлять_ BAR_ меня ждать слишком долго. Пожалуйста.
Pero dile a Miranda que dije yo que no la esperaré demasiado, por favor.

Я предоставляю слово министру иностранных дел Анголы Его Превосходительству г-ну Жоау Бернарду ди Миранде.
Doy la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Angola, Excmo. Sr. João Bernardo de Miranda.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Слово предоставляется министру иностранных дел Республики Ангола Его Превосходительству г-ну Жуану Бернарду ди Миранде.
El Presidente interino: Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. João Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Angola.

Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Анголы Его Превосходительству гну Жуану Бернарду ди Миранде.
Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Angola, el Excmo. Sr. João Bernardo de Miranda.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Анголы г-ну Жуану Бернарду ди Миранде.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Sr. João Bernardo de Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores de Angola.

Мне хотелось бы от имени своего посла высказать прощальные напутствия нашему уважаемому коллеге послу Карлосу Миранде, который вскоре покидает Женеву,
En nombre de mi Embajador, quiero despedir a nuestro distinguido colega, el Embajador Carlos Miranda que pronto abandonará Ginebra después de haber concluido su labor

Выражаем признательность президенту Республики Коста-Рики г-же Лауре Чинчилья Миранде, завершающей свой мандат в мае 2014 года,
Reconocemos a la Excelentísima Señora Laura Chinchilla Miranda, Presidenta de la República de Costa Rica, quién culminará su mandato en mayo 2014,

были организованы посещения шести территориальных подразделений в: Миранде- ду- Дору,
se visitaron 6 destacamentos territoriales: Miranda do Douro,

Титане, Миранде и Венере.
Titania, Miranda y Venus.

Любовь между Мирандой и Фердинандом это сила природы.
El amor entre Miranda y Ferdinand es una fuerza de la naturaleza.

Джулия привезла Миранду ко мне, а я привез ее в Красную Джон.
Julia me trajo a Miranda, y yo se la llevé a Red John.