Примеры использования Miranda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los primeros personajes eran dos enfermeras… Miranda y Bridget Jane.
Colega, Miranda tenía motivo para matar a Crock.
Чувак, у Миранды был мотив для убийства Крока.¿Cómo se encuentra Miranda?
Как дела у Миранды?Antes que Miranda muriera, talló un mensaje en el suelo del almacén.
Intento conseguir una entrevista con Richie Miranda.
Pasa a buscar a Miranda todos los días.
Потом они заезжают за Мирандой.Mientrastanto Skipper Johnston estaba desesperadamente prendado de Miranda Hobbes.
А в это время… Скипер уже умирал от безнадежной любви к Миранде.Pero ahora soy la asistenta de Miranda Priestly.
Но сейчас я работаю ассистенткой у Миранды Пристли.En la película, eres una trabajadora social llamada Miranda.
В фильме ты будешь социальным работником по имени Миранда.Os lo he dicho, Miranda y yo mantenemos separados los temas. No, no, no.
Я же говорил, мы с Мирандой не обсуждаем работу.Te vamos a llevar a casa aquí, a donde Miranda.
Мы везем тебя в здешний дом, к Миранде.No tenía ni idea de que Miranda y él se habían hecho tan amigos.
Я не знала, что он так сблизился с Мирандой.Tú también, Miranda.
И ты, ћиранда.Hace unos años, pidieron obreros para poblar Miranda.
Несколько лет назад был клич для рабочих поселиться на Миранде.El Relator Especial aprecia particularmente y agradece las valiosas ponencias presentadas por la doctora Sra. Olga Miranda Bravo; por el profesor Sr. Miguel D'
Специальный докладчик особенно отмечает содержательные доклады доктора Ольги Миранды Браво; профессора Мигеля Дэстефано ПисаниHoras Reunión con el Sr. Nilmario Miranda, diputado, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso, y con los Sres.
Час. 00 мин. Встреча с г-ном Нилмарью Мирандой, депутатом, председателем Комиссии по правам человека Конгресса, и гг.Todo comienza con la historia de Miranda Cruz(Sandra Echeverría),
Все начинается с невероятной истории Миранды Крус( Сандра Эчеверрия),Se lo comentaré a Miranda si surge algo, pero, por ahora, es mi pequeño secreto entre yo y yo".
Я поговорю с Мирандой, хочет ли она этого, но пока это секрет Мой секрет.La Sra. Laura Chinchilla Miranda, Presidenta de la República de Costa Rica,
Sr. Corker, tenga la amabilidad de informar a su cliente que de acuerdo a la ley estos relojes lo hacen cómplice en el intento de asesinato de Miranda Clark.
Мистер Коркер, будьте любезны, сообщите вашему клиенту, что по закону, эти часы делают его соучастником покушения на убийство Миранды Кларк.
