ПЕРЕД - перевод на Испанском

• ante
• antes de
• a
• con
• frente a
• delante de
• de

Примеры использования Перед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перед убийством систему наблюдения в тюрьме взломали.
La prisión fue pirateada justo antes del asesinato.

Ежедневно перед нами простирается море решений.
Cada día nos enfrentamos a un mar de decisiones.

Перед Вами.
Después de usted.

И перед камерой.
Y detrás de la cámara.

Рональдо тут, перед ней, готовит обед.
Ronaldo está lavando los platos justo delante de ella.

Вот запись перед первым ударом.
Se trata de imágenes de antes del primer ataque.

Телефон перед Вами.
Lo tiene justo delante de Ud.

Прямо перед маткой женщины.
Ligeramente por debajo del útero en la hembra.

Даже перед завтраком.
Incluso después de desayunar.

Я вижу перед собой двух лидеров.
Veo dos líderes justo delante de mí.

Что он делал перед церковью посреди ночи?
¿Qué estaba haciendo detrás de una iglesia en medio de la noche?

Перед всеми этими людьми.
En frente de todas esas personas.

Перед ребенком?
¿Enfrente a mi hijo?

Дали перед тем, как я вышел из камеры и увидел тебя.
Me lo entregaron justo antes de salir de mi celda y verte.

Ну, он присел перед жертвой, он рыдал.
Estaba agachado enfrente a la víctima, sollozando.

Возможно, перед нами нечто зловещее и с далеко идущими последствиями.
Nos enfrentamos a algo potencialmente muy macabro y con gran repercusión.

Я бросил их в огонь… перед тем, как Харлэнд взял меня.
Lo queme justo antes… que me atrapará Harland.

Когда перед вами два пути, выберите третий".
Cuando el camino en frente de ti se divide en dos toma el tercer sendero".

Он ничего не говорил перед остальными.
Pero no dijo nada frente de los demás.

Что ты видишь прямо перед собой?
¿Qué ves directamente enfrente tuyo?