ПЕРЕД - перевод на Немецком

• vor
• bevor

Примеры использования Перед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все продукты хорошо будут упакованы перед грузить.
Alle Produkte werden gut verpackt, bevor man versendet.

Он это я перед Верденом.
Er ist wie ich. Vor Verdun.

Мне просто нужно поговорить с тобой перед отъездом.
Ich muss mit dir reden, bevor du gehst.

Я танцевал перед Наполеоном.
Ich tanzte vor Napoleon.

Ты будешь кричать перед смертью.
Du wirst schreien, bevor du stirbst.

Я не могу сидеть перед телевизором весь день.
Ich kann nicht den ganzen Tag vor dem Fernseher sitzen.

Эванс убивает жену перед отъездом.
Evans tötete seine Frau, bevor er ging.

И Рим дрожит перед тобой.
Und Rom erzittert vor dir.

Ты оставила клан перед Боханом.
Du hast den Klan verlassen?- Bevor Bohan.

Со всеми вопросами обращаитесь перед отьездом.
Alle Ihre Fragen werden beantwortet, bevor wir aufbrechen.

Предупреждение перед казнью.
LETZTE MAHNUNG VOR DER VOLLSTRECKUNG.

Перед тобой.
Steht vor dir.

Я перед твоим лофтом.
Ich stehe vor eurem Loft.

Перед которой Египетские Пирамиды это детский лепет!
Gegen die ist dieser Pyramiden-Coup eine Kindergarten-Nummer!

Перед черной машиной- красная.
Neben dem schwarzen ist ein rotes.

Мы запираем свои сердца перед нищими и их страданиями.
Unser Herz ist verriegelt angesichts der Armen und ihres Leids.

Она перед тобой.
Sie steht vor Ihnen.

Я не пойду унижаться перед другими учителями,-… вымаливая твое благополучие.
Ich geh doch nicht demütig zu deinen anderen Lehrern und erkundige mich nach deinem Wohlergehen.

Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своем новом городе.
Hassan steht vor einer Tafel in seinem Deutschkurs in seiner neuen Heimatstadt.

Я перед видеопрокатом.
Ich stehe vor der Videothek.