МИСТЕР БЭРРОУ - перевод на Испанском

• sr. barrow
• señor barrow

Примеры использования Мистер бэрроу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сможет устроиться в Америке, этот мистер Бэрроу.
Al Sr. Barrow podría irle bien en América.

Мы оба прекрасно знаем, кто такой мистер Бэрроу.
Los dos conocemos muy bien al Sr. Barrow.

Я разрушила жизнь леди Эдит, а мистер Бэрроу пытался покончить с собой.
Arruiné la vida de Lady Edith, y Barrow intenta terminar con la suya.

Мистер Бэрроу и мальчики просились на ту же ярмарку, а он изобретал предлог, чтобы отказать.
El Sr. Barrow y los muchachos pidieron ir a la misma feria, y él estaba tratando de encontrar una manera de decir que no.

Мистер Бэрроу прав, но не по той причине,
El Sr. Barrow está en lo correcto,

можно ли отнести вас к хорошему, мистер Бэрроу, но мы с вами долго проработали бок о бок.
usted es un buen o malo, Sr. Barrow, Pero todos hemos estado juntos mucho tiempo.

На будущей неделе закладка нового здания больницы, и мистер Бэрроу по этому поводу распушил хвост.
La semana que viene empiezan el nuevo hospital así que el Sr. Barrow anda por ahí alardeando.

Если обед затянется, остаются еще Эндрю, мистер Бэрроу, и вы сами.
Pero si el almuerzo se alarga, aún están Andrew y el Sr. Barrow y Ud. para ocuparse.

Надеюсь, что ваша попытка телефонной коммуникации не принесла вам плохих вестей, мистер Бэрроу.
Espero que su ráfaga de comunicación telefónica no tenga que ver con malas noticias, Sr. Barrow.

бьюсь об заклад, что мистер Бэрроу хотел бы использовать это против мистера Бейтса.
estoy seguro… que el Sr. Barrow lo utilizará en contra del Sr. Bates.

Я и не знаю вашей истории, но уверен, что если Мистер Бэрроу расскажет ее первым, будет только хуже.
No sé su historia, pero sé que será peor si el Sr. Barrow la cuenta primero.

Его светлость хочет, чтобы мистер Бэрроу остался, поэтому думаю, что его светлость может это осуществить.
Es Su Señoría quien quiere que Barrow se quede, así que creo que Su Señoría puede lograrlo.

Итак, мистер Бэрроу уходит, мистер Мозли уходит,
Así que, ahora curso del Sr. Barrow, Sr. Molesley va,

Когда мистер Бэрроу будет уходить, мне бы хотелось, чтобы все прошло спокойно,
El Sr. Barrow se irá y cuando lo haga me gustaría que lo hiciera en silencio,

как полагает мистер Бэрроу, внезапно вновь привлечет клиентов с деньгами?
como sugirió el Sr. Barrows va a traer, de repente, a los pacientes con dinero?

Я столько раз пытался с мистером Бэрроу, у меня не получается.
Bueno, lo he intentado e intentado con el Sr. Barrow y no puedo avanzar.

Мистер Карсон, там мистера Бэрроу к телефону просят.
Sr. Carson. Hay una llamada de teléfono para el Sr. Barrow.

Тебе лучше спросить мистера Бэрроу.
Será mejor que le preguntes al Sr. Barrow.

Он заступился за мистера Бэрроу.
Estaba abogando por el Sr. Barrow.

Меня беспокоит это дело с мистером Бэрроу.
No estoy cómodo con este asunto con el Sr. Barrow.