МИСТЕР ГАРДНЕР - перевод на Испанском

• sr. gardner
• el señor gardner
• señor gardener
• mr gardner

Примеры использования Мистер гарднер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте осмотрительны, мистер Гарднер.
Y usted ándese con cuidado, señor Gardner.

Мистер Гарднер, вы представляли штаб Флоррика как адвокат во время выборов, верно?
Sr. Gardner, usted fue el abogado de la campaña de Florrick en el momento de su elección,¿correcto?

Мистер Гарднер спрашивает о содержании разговора миссис Ван Зантен
El Sr. Gardner pregunta sobre el contenido de una conversación entre la Sra. Van Zanten

Ваша Честь, я знаю Мистер Гарднер не имел удовольствия познать эти особые узы,
Señoría, sé que el señor Gardner… no ha disfrutado de la conexión especial

и вы сказали, что мистер Гарднер- известный лжец,
y dijo que el Sr. Gardner era un mentiroso

Хорошая попытка, мистер Гарднер но тут нет того, что дотягивало бы до уровня" запретного плода" т. е.
Buen intento, señor Gardener, pero no hay nada ahí que ascienda al nivel de"fruta del árbol prohibido".

Я понимаю, почему мистер Гарднер не хочет, чтобы Вы отвечали на этот вопрос.
Ya veo por qué el señor Gardner… no quiere que responda a eso. No hay más preguntas.

Мистер Гарднер откладывал этот суд месяцами в надежде, что другое разбирательство закончится вердиктом о виновности.
El Sr. Gardner ha aplazado la fecha de esta corte por meses esperando que el otro juicio acabe con un veredicto de culpable.

Ваша проблема, мистер Гарднер, что мошенничество с голосованием- актуальное преступление, заговор.
El problema que usted tiene, Sr. Gardner, es que el fraude de votos es un crimen en desarrollo, una conspiración.

Мистер Гарднер и мистер Полмар думали, что они могли достичь соглашения о признании вины,
El Sr. Gardner y el Sr. Polmar creyeron que podían llegar a una negociación de cargos,

Что это за связь, которую мистер Гарднер создает между песней моего клиента.
¿Un paso de ganado?- Esa es la conexión que el Sr. Gardner está haciendo entre la canción de mi cliente.

По правде говоря, я ожидала, что мистер Гарднер снова поднимет эту тему, поэтому запросила исследование
De hecho, anticipé que el Sr. Gardner volvería a mencionar el tema así que hice

Две тысячи долларов наличными, которые мистер Гарднер дал судье… предположительно эти деньги были для ЮНИСЕФ.
Los 2000 dólares en efectivo que el Sr. Gardner le dio a un juez… dinero que supuestamente era para UNICEF.

Поэтому я принимаю решение, что мисс Локхард и мистер Гарднер останутся управляющими партнерами
Por lo tanto, he determinado que la Sra. Lockhart y el Sr. Gardner no sean removidos

Мистер Гарднер, я знаю, что вы напуганы,
Señor Gardner, sé que está asustado,

А сейчас, я полагаю, мистер Гарднер хотел бы поговорить с вами о ДНК, оставляемой прикосновениями.
Y ahora creo que al Sr. Gardner le gustaría hablar con usted sobre ADN por contacto.

Итак, миссис Флоррик, мистер Гарднер, у вас есть еще козыри в рукавах?
Ahora, señora Florrick, Señor Gardner.¿Tienen algún as más en la manga?

Мистер Гарднер уже задал все вопросы от команды миссис Людвиг, господин коронер.
El Sr. Gardner ya hizo todas las preguntas del equipo de la Sra. Ludwig, Sr. Coroner.

Видели ли Вы, чтобы мистер Гарднер сделал что-нибудь, что Вы сочли незаконным?
¿Ha visto al Sr. Gardner hacer algo que usted consideraría ilegal?

Мистер Гарднер, вы утверждаете, что Первая поправка гарантирует право говорить
Señor Gardner, su argumento es que la Primera Enmienda garantiza el derecho de hablar