МИСТЕР ГАРДНЕР - перевод на Немецком

• Mr. Gardner
• Herr Gardner

Примеры использования Мистер гарднер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ходатайствуем о слушании о вашей предвзятости в отношении мистера Гарднера и нашей клиентки.
Wir beantragen eine Anhörung zu Ihrer Voreingenommenheit gegenüber Mr. Gardner und unserer Klientin.

Мы бы предпочли мистера Гарднера.
Wir würden Mr. Gardner vorziehen.

Мисс Уолш, вам следует переговорить с мистером Гарднером, а не со мной.
Ms. Walsh, Sie müssen mit Mr. Gardner verhandeln, nicht mit mir.

Какие-нибудь новости о мистере Гарднере?
Gab es schon was von Mr. Gardner?

Нет, он требует только знаний мистера Гарднера о расследовании большого жюри.
Nein, sie erfordert lediglich Mr. Gardners Wissen aus den Ermittlungen der Geschworenen.

ААС Хеллинджер, поддерживаете ли вы ходатайство Мистера гарднера по замене?
Stellvertretende Staatsanwältin Hellinger, befürworten Sie Mr. Gardners Antrag auf Ersatz?

А что вы обнаружили по делам мистера Гарднера?
Und wie war das bei Mr. Gardners Fällen?

У мистера Гарднера игра в среду вечером в ней участвуют адвокаты и судьи.
Mr. Gardner hat mittwochs immer ein spontanes Spiel, bei dem Anwälte und Richter dabei sind.

Да, я знаю, но мистеру Гарднеру надо знать,
Ja, ich weiß, aber Mr. Gardner muss wissen,

Вероятно, она надавит на вас относительно тех поступков мистера Гарднера, которые она может выставить как сомнительные с юридической точки зрения.
Nun, sie wird Ihnen wohl Dinge aufdrängen, die Mr. Gardner getan hat, die sie aber als gesetzlich fragwürdig schildern könnte.

В течение этих отношений с мистером Гарднером ваш офис переместился на 28 этаж,
Während der Zeit Ihrer Beziehung mit Mr. Gardner, zogen Sie in ein Büro auf die 28. Etage,

Если мистеру Гарднеру настолько любопытны болты и гайки из которых состоит наша программа,
Wenn Mr. Gardner so interessiert an den praktischen Grundlagen unseres Programms ist,

это относится к предвзятым комментариям к Мистеру Гарднеру в баре Арена вчера вечером.
die Sie gestern Abend gegenüber Mr. Gardner in der Bar"The Arena" gemacht haben.

Да, у меня есть возможность наложить вето на ваши или мистера Гарднера действия, но ваш успех… это мой успех.
Ja, ich habe die Befugnis Ihnen und Mr. Gardner zu wiedersprechen, aber Ihr Erfolg… ist mein Erfolg.

что она произошла ввиду того, что у мистера Гарднера лучше взаимоотношения с судьей Парксом?
Grund genannt, dass Mr. Gardner eine bessere Beziehung zu Richter Parks hat?

Ваша честь, все факты, касающиеся подкупа мистером Гарднером судей, должны быть исключены.
Euer Ehren, sollten alle Beweise bezüglich Mr. Gardners Bestechung eines Richters, ausgeschlossen werden.

Тогда вы предоставите доказательства против предвзятости, представитель мистера Гарднера предоставит доказательства за.
Dann vertreten Sie die Beweisführung gegen Befangenheit, Mr. Gardners Beauftragte wird die Beweisführung dafür vertreten.

Мистер Гарднер.
Mr. Gardner… bitte.

Извините, мистер Гарднер?
Entschuldigen Sie, Mr. Gardner?

Вам что-то нужно, мистер Гарднер?
Brauchen Sie etwas, Mr. Gardner?