МИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• misterio
• místicas
• místicos

Примеры использования Мистические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вещи загадочные и мистические.
Cosas extrañas y misteriosas.

Отрицать это было бы нечестно. Точно так же нечестно было бы отрицать религиозные и мистические переживания в результате поста,
Asi como no sería genuino negar que las experiencias místicas y religiosas provocadas por ayunos,

Это особое время, когда родители и дети могут полностью погрузиться в мистические королевства, фантастических тварей
Es ese momento especial cuando un padre y su hijo pueden estar completamente absortos juntos en reinos místicos, bestias fantásticas

тибетские хрустальные шары, которые испускают мистические лучи, и волшебные бобы, которые могут вызвать в воображении гигантов воинов.
bolas de cristal tibetanas que emiten rayos místicos y frijoles mágicos que pueden conjurar guerreros gigantes.

Завия была местом паломничества для местных жителей, веривших в то, что гробница имела мистические целебные свойства.
El zawiya era un lugar de peregrinación para los lugareños que creían que la tumba tenía propiedades curativas místicas.

напоминающая мистические конструкции Древнего Египта.
que recuerda las obras místicas del antiguo Egipto.

Сходным образом, все мистические традиции говорят о бессмертных
Del mismo modo, todas las tradiciones mistéricas hablan de las personalidades inmortales

тотемические и мистические представления.
totémicas y místicas.

физическая атака и мистические атаки( например,
ataque físico y ataques místicos por ejemplo,

поэтому, если эти мистические браки работают, все люди получат мою силу
así que si este matrimonio místico funciona, entonces nuestra gente conseguiría mi poder,

они также верили в мистические и сверхъестественные силы,
así como del misticismo y fuerzas sobrenaturales,

открывают дорогу к угрызениям совести, в то время как мистические устремления не смягчают жестокие раны, наносимые цепью,
el contacto con la naturaleza abrió paso a los remordimientos mientras que las aspiraciones místicas no atenuaban las heridas causadas por una serie de pecados,

И эта мистическая сила все так же властвует над нами.
Y ese poder mítico todavía nos domina, también.

Мистическая Роза.
Rosa mística.

Нет ничего мистического в землятресении.
No hay nada místico en un terremoto.

Мистический портал ожидает.
El portal místico aguarda.

Прогресс- это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.
El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.

Мистического Тела.
Cuerpo místico el Cuerpo.

Мистический антибиотик.
Un antibiótico místico.

С мистического субконтинента Индия.
Del misterioso subcontinente de la India.