МИФОЛОГИИ - перевод на Испанском

• mitología
• mito
• mitologia
• mitologías

Примеры использования Мифологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И в мифологии многое связано с левшами это может вызвать реакцию у социопата.
Y hay un montón de mitología asociada con los zurdos que podría desencadenar algo en un sociópata.

Этот конспект, названный« Очерком мифологии», также включал несколько историй из« Утраченных сказаний» для понимания Рейнолдсом контекста произведения.
Dicho resumen, al que tituló«Esbozo de la mitología», incluía además el de otras historias de los Cuentos perdidos para que Reynolds entendiese el contexto del poema.

И сегодня БАМ сохраняется в мифологии СССР, главным образом,
Hoy en día, el BAM perdura en la mitología de la Unión Soviética principalmente

( Смех) И в мифологии, и в научной фантастике поединок человека против машины зачастую представлялся
(Risas) De la mitología a la ciencia ficción, el humano contra la máquina se ha retratado a menudo

часть« Набросков мифологии», который стал« Сильмариллионом».
parte del «Esbozo de la mitología» que se convertiría en El Silmarillion.

Сатья- юга соответствует Золотому веку греческой и римской мифологии[ 2].
Satya Yuga corresponde a la Edad de Oro de la mitología griega y romana[1].

И это как дух времени на этом уровне мифологии текущего мира за последние пару месяцев.
A este nivel es una visión del espíritu de la época de la mitología actual del mundo durante los últimos meses.

знание мировой мифологии.
lo que despertó su interés por el mundo de la mitología.

Аматэрасу, повелительница солнца,- наиболее известная богиня всей японской мифологии.
Amaterasu, la poderosa diosa del sol de Japón, es la deidad más conocida de la mitología japonesa.

культурного героя месоамериканской мифологии.
héroe cultural en la mitología mesoamericana.

Опыт пройденной войны оказывал постоянное влияние на большую часть мифологии Толкина.
(Garth)La experiencia de la Guerra tuvo un impacto constante en mucha de la mitología de Tolkien.

одним из семи легендарных монстров Гуарани мифологии.
uno de los siete monstruos legendarios en la mitología guaraní.

Направленность, о которой я говорю, заключается в том, чтобы положить конец мифологии, согласно которой окружающая среда
Esta dirección de la que hablo es haberle puesto fin al mito de que el medio ambiente

постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию.
post moderno homenaje a la mitología de acción-aventurera, mal interpretada por ignorantes como parodia.

Игра основана на скандинавской мифологии, в которой война между богами вызвала потрясения в мире смертных Мидгарде, и последователь Фрейи Скарин
El juego se basa en la mitología nórdica, donde la guerra entre los dioses ha provocado nuevos conflictos en el reino de los mortales Midgard,

Þjelvar или Тиальфи- в германо- скандинавской мифологии сын крестьянина, появляющийся дважды в« Снорровой Эдде»
Þjálfi(en nórdico antiguo) o Þjelvar(en gútnico antiguo) es el hijo de un granjero en la mitología nórdica que es mencionado dos veces en la Edda de Snorri Sturluson

Он устанавливает версию в греческой мифологии, поскольку он должен объяснить Зипу, что означает Гремучник, описывая его недавнее падение с Шейдсем как« дерьмо Икара».
Él está establecido para ser versado en la mitología griega, ya que tiene que explicarle a Zip lo que significa Diamondback al describir su reciente enfrentamiento con Shades como" mierda de Ícaro".

правах, мифологии, фольклоре, музыке,
los derechos, la mitología, el folclore, la música,

нет научно-популярной мифологии из разряда исследований Солнечной системы.
no hay una mitología popular de ciencia ficción como la de explorar el sistema solar.

Овидий)- для мифологии, и Библия( Ветхий
Ovidio), para la mitología, y en la Biblia(Antiguo y Nuevo Testamento)